Isabella morta nel 1692

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
margravio
Livello1
Livello1
Messaggi: 121
Iscritto il: mercoledì 12 gennaio 2022, 19:02

Isabella morta nel 1692

Messaggio da margravio »

buongiorno posso chiedere aiuto per la traduzione dell'annotazione da regostro dei morti? non riesco a capire soprattutto dopo il nome

Immagine

grazie per l'attenzione.
io 1964 - Antonio 1932 - Romeo 1893 - Luigi 1852 - Francesco Paolo 1817 - Antonio Maria 1787 - Gennaro 1748 - Michele 1713 - Giuseppe 1675 - Francesco 1638 - ...

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: Isabella morta nel 1692

Messaggio da Kaharot »

Anno del Signore 1692 giorno 29 marzo
Isabella Bruno, bambina di giorni tre, sepolta nella Chiesa di San Tommaso di questa città, figlia di Giuseppe Bruno.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

margravio
Livello1
Livello1
Messaggi: 121
Iscritto il: mercoledì 12 gennaio 2022, 19:02

Re: Isabella morta nel 1692

Messaggio da margravio »

grazie. non ci sarei mai riuscito.
io 1964 - Antonio 1932 - Romeo 1893 - Luigi 1852 - Francesco Paolo 1817 - Antonio Maria 1787 - Gennaro 1748 - Michele 1713 - Giuseppe 1675 - Francesco 1638 - ...

Rispondi