Registro Matrimonio Parma 1839

[lorenzonesti]

Salve,
Volevo chiedere un paio di dritte su questo registro di matrimonio di Novembre 1839 (Parrocchia di San Benedetto, Parma).



Si tratta di Giacomo Alberti e Maria Rosalba Terzi.
Faccio fatica a capire perché dicono che Giacomo é figlio di Giuseppe, e poi non capisco se dicono che é stato sposato in prima nozze con Maria Grisendi e poi con Odilia Melegari?

In modo simile, dicono che Maria Terzi é figlia di Battista e di Rosa Negri e poi non capisco se dicono che Rosa Nestri era prima sposata con Giovanni Adorni?

Grazie per le vostre dritte!
Lorenzo

[lorenzonesti]

Questo dovrebbe essere il registro di battesimo della madre Maria Rosalba Terzi.



Capisco bene che il padre Battista era a sua volta figlio di Giovanni?

[Kaharot]

Nel matrimonio lo sposo è Alberti Giacomo figlio delli furono Giuseppe e Maria Grisendi, vedovo di Odilia Melegari.
La sposa è Maria Rosalba Terzi figlia di Battista e Rosa Negri, vedova di Giovanni Adorni.
Quindi entrambi gli sposi erano vedovi.

Nel battesimo è Maria Luigia Rosalba figlia di Battista Terzi (figlio del fu Giovanni) e di Rosa Negri. Quindi la parte fra // che sostituiscono la parentesi è riferita a Battista.

[lorenzonesti]

Grazie K, sei una potenza!

[lorenzonesti]

K, posso approfittare per chiederti anche su questo atto di morte di Giacomo Adorni del 1855?



Non capisco se sta dicendo che Giacomo Adorni era figlio di Giovanni e Teresa Greci OPPURE figlio di Gioanni e sposato con Teresa Greci, cosa ti sembra?
Lorenzo

[mmogno]

A me pare che Giacomo Adorni sia figlio di Giovanni e di madre ignota. Vedovo di Teresa Greci.

[Kaharot]

Come dice mmogno, il testo riporta solo il nome del padre, evidentemente non sapevano come si chiamasse la madre, e Teresa Greci era la moglie (già defunta) di Giacomo.

[lorenzonesti]

Grazie ad entrambi!