TuttoGenealogia.it

Buongiorno a tutti,
potreste tradurmi l'ora di nascita della mia Bisnonna?
Sull'atto del battesimo c'è scritto "hora vigesima secunda cum dimidio"
Grazie in anticipo.
Rossella

Non sapendo il paese in cui è avvenuta la nascita, né la data, posso solamente dire che la frase recita "ore 22.30". Per quanto ho detto prima mi è impossibile tradurre quest'ora nelle ore attuali.

Atto di battesimo del 1917 a San Felice sul Panaro (Mo).
Credo che sia come ho detto tu.
Grazie mille
Rossella

Cum dimidio vuol dire "metà",ma non ho idea del perchè sia stato messo.

cannella55 ha scritto: ↑

martedì 3 maggio 2022, 8:49

non ho idea del perchè sia stato messo.

Beh, se è come qua in Veneto, si usa dire "ventidue e mezza" per indicare le 22:30.