Pagina 1 di 1
atto di morte del 1722
Inviato: lunedì 1 agosto 2022, 15:22
da pepeb
Salve, chiedo aiuto per la traduzione di questo atto di morte del 1722. Leggo solo Simone (il defunto) e Giuseppe il padre.
file:///C:/Users/Mio/Desktop/ricerca%20in%20archivi/morte%20Simone%20di%20Giuseppe%201722.jpg
Re: atto di morte del 1722
Inviato: lunedì 1 agosto 2022, 15:29
da Luca.p
Non è quella che hai usato la procedura per allegare i file.
Segui queste istruzioni:
viewtopic.php?f=18&t=11128
Re: atto di morte del 1722
Inviato: lunedì 1 agosto 2022, 15:42
da pepeb
<a href='
https://postimg.cc/sQsD8Kmg' target='_blank'><img src='
https://i.postimg.cc/sQsD8Kmg/morte-Sim ... e-1722.jpg' border='0' alt='morte-Simone-di-Giuseppe-1722'/></a>ù
Re: atto di morte del 1722
Inviato: lunedì 1 agosto 2022, 16:24
da mmogno
https://postlmg.cc/sQsD8Kmg
Mi pare che sia così:
1° febbraio 1722
Simone, figlio di Giuseppe detto Baiocco, all'età di circa 18 anni, rese l'anima a Dio in comunità con la Santa Madre Chiesa, munito dai sacramenti della penitenza e dell'eucarestia, ma non rafforzato dall'estrema unzione. Il suo corpo è sepolto nella chiesa collegiata di Santo Stefano nella terra di Castelfidardo.
Re: atto di morte del 1722
Inviato: lunedì 1 agosto 2022, 17:07
da Kaharot
mmogno ha scritto: ↑lunedì 1 agosto 2022, 16:24
...in comunità con la Santa Madre Chiesa...
...in comunione con la Santa Madre Chiesa...
Re: atto di morte del 1722
Inviato: martedì 2 agosto 2022, 14:44
da pepeb
grazie..
