Ma chi è il padre di Caterina ?

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
lauramanisc
Livello1
Livello1
Messaggi: 55
Iscritto il: domenica 12 giugno 2022, 23:08

Ma chi è il padre di Caterina ?

Messaggio da lauramanisc »

Sono qui ancora una volta per capire qualcosa . IN questo matrimonio di fine Seicento non capisco chi è il pade della sposa Caterina Zammataro. E' la registrazione n.129

grazie mille

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2013622

Laura Maniscalco

Avatar utente
niko29
Livello4
Livello4
Messaggi: 751
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: Ma chi è il padre di Caterina ?

Messaggio da niko29 »

Casimiro ?

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: Ma chi è il padre di Caterina ?

Messaggio da Kaharot »

Caterina era figlia dei defunti Antonino Zammataro e Agata Privitera.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

lauramanisc
Livello1
Livello1
Messaggi: 55
Iscritto il: domenica 12 giugno 2022, 23:08

Re: Ma chi è il padre di Caterina ?

Messaggio da lauramanisc »

Grazie mille ancora una volta.
Adesso vedo anche io Antonino (la A non la vedevo proprio). La cosa strana per me era che la madre Agata viene indicata come Zammataro et Privitera cioè sia con il cognome del marito che con il proprio e una combinazione molto insolita almeno nei registri che ho visionato che sono in maggioranza di chiese catanesi.

grazie

Laura

Rispondi