TuttoGenealogia.it

Buon giorno,vorrei conferma se ho interpretato correttamente 2 parole in 2 atti nella stesso fotografia



Il primo atto
......Damianus Chauletus frater e parochiano ecc. ..... frater = Fratello?
Vuol dire che Damiano è fratello del sacerdote in firma A. Chauletus curatus ?

secondo atto
Magister Joannes Franciscus Faber farmac ?pola ? non saprei cosa vuol dire.
Farmacista? Pare strano in un piccolo paese del 1612 di forse 150-200 abitanti..

Grazie

Saluti

Il primo forse è faber cioè fabbro.
Il secondo è farmacopola, maccheronico di pharmacopola che significa speziale.

Grazie Kaharot
FABER è un cognome poi diventato FAURE.
...speziale...non avrei mai indovinato

saluti