Matrimonio Blandino Iemmolo 1843
Inviato: martedì 7 febbraio 2023, 11:46
Buongiorno.
Sto facendo in questo periodo la ricerca per l'albero genealogico e, nel tentativo di tradurre un testo, mi sono imbattuto in questo forum.
Grazie a vecchie discussioni e guide e consigli, sono riuscito a capirci qualcosa, ma le parti più importanti non riesco a leggerli.
Ho caricato il testo su questo link:
https://files.fm/u/5e47nf9gc
È il matrimonio di Domenico Blandino e Giovanna Jemmolo (o Iemmolo, come si dice oggi).
Chiedo aiuto per capire il testo segnato in giallo.
La parte in verde ho capito che sono i testimoni (coniugi?) Joanne Frasca et Raphaele Paternò. Ho letto giusto?
Grazie in anticipo per chi mi darà una mano.
Sto facendo in questo periodo la ricerca per l'albero genealogico e, nel tentativo di tradurre un testo, mi sono imbattuto in questo forum.
Grazie a vecchie discussioni e guide e consigli, sono riuscito a capirci qualcosa, ma le parti più importanti non riesco a leggerli.
Ho caricato il testo su questo link:
https://files.fm/u/5e47nf9gc
È il matrimonio di Domenico Blandino e Giovanna Jemmolo (o Iemmolo, come si dice oggi).
Chiedo aiuto per capire il testo segnato in giallo.
La parte in verde ho capito che sono i testimoni (coniugi?) Joanne Frasca et Raphaele Paternò. Ho letto giusto?
Grazie in anticipo per chi mi darà una mano.