TuttoGenealogia.it

Salve, ho molte difficoltà a capire le parole sottolineate in rosso in questo atto notarile del 1629. Il senso generale mi è chiaro: i prefati conduttori promettono e si obbligano al signor locatore, presente e accettante, a restituire le predette biade da semina da ricevere, in una parte, e in altra parte (a restituire) le lire 600 imperiali che lo stesso locatore per scorta ... (e da qui iniziano i problemi grossi).
Grazie mille già in anticipo.

https://postimg.cc/LgLgQ3CN

Andrea

La prima sottolineatura dovrebbe corrispondere a "persolvit eorum". Capisco meno la seconda... "ad extin... eorum". Forse, "ad extinctionem eorum debiti".

Grazie Ale! Anche sulla seconda credo proprio tu abbia ragione.
Mi hai dato davvero una grossa mano.