Traduzione battesimo esposto

[enzolani]

Salve,

Non riesco a capire la vicenda raccontata dal parroco in relazione al ritrovamento di una bimba esposta nel 1795.

Nell'immagine che allego è l'atto numero 107.

https://postimg.cc/BtSbw1bY

Grazie per il supporto

[Kaharot]

A grandi linee dice che la piccola fu scelleramente lasciata nella pubblica via fra le giumente, usate dai portatori di gesso dell'officina dei fratelli Catani, col rischio di essere calpestata dalle bestie, e uscì illesa.
Poi dice che le venne imposto il nome che era scritto su un foglietto che fu rinvenuto al collo della bambina insieme a una moneta argentea.

[enzolani]

A grandi linee dice che la piccola fu scelleramente lasciata nella pubblica via fra le giumente, usate dai portatori di gesso dell'officina dei fratelli Catani, col rischio di essere calpestata dalle bestie, e uscì illesa.
Poi dice che le venne imposto il nome che era scritto su un foglietto che fu rinvenuto al collo della bambina insieme a una moneta argentea.

Grazie