Atto di matrimonio 1785

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Paulhyae
Livello1
Livello1
Messaggi: 1
Iscritto il: sabato 12 agosto 2017, 22:03

Atto di matrimonio 1785

Messaggio da Paulhyae »

Buongiorno a tutti!

Sto incontrando alcune difficoltà a comprendere alcuni "dati" di un atto di matrimonio del 1785.
L'atto è il seguente:

Immagine

Purtroppo oltre al nome degli sposi, che dovrebbero essere Giuseppe Cafarella e Giovanna Mureni, non ho capito null'altro, specialmente sul patronimico/paternità degli sposi.

Ringrazio molto chiunque riesca a darmi una mano!

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Atto di matrimonio 1785

Messaggio da AleSarge »

Gli sposi sono: Giuseppe Cafarella, figlio del fu Antonino e della fu Caterina Taranto, e Giovanna Mureni, figlia di Andrea e di Caterina Carbone.
Questo, però, non è l'atto di matrimonio, ma delle avvenute pubblicazioni.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Rispondi