TuttoGenealogia.it

Salve,
per caso riuscite a capire cosa c'è scritto in questo atto?



E' il battesimo del mio quadrisavolo Stefano Piscini, celebrato a Corbara (Orvieto) nel giorno 1 novembre 1795 (credo), i genitori sono Andrea Piscini e Lucrezia.
Grazie per l'aiuto

Die p[ri]mo 9bris 1795
Ego Ascanius Piersimoni archipres[bite]r Ecclesiae Pa[rrochia]lis S. Andreae Ap[osto]li ci[vitati]s? Corbariae baptizavi infantem natum heri ex Andrea Piscini et Lucretia coniugibus legitimis de hac Parrecia, cui impositum fuit nomen Stephanus. Compater fuit Petrus Isordi?, commater Marianna Rosi de Baschio. In fidem.

1° novembre 1795
Io Ascanio Piersimoni arciprete della chiesa parrocchiale di S. Andrea apostolo della città di Corbara ho battezzato un fanciullo nato ieri da Andrea Piscini e Lucrezia legittimi coniugi di questa parrocchia, a cui fu imposto il nome Stefano. Padrino fu Pietro Isordi?, madrina Marianna Rosi di Baschi. In fede.

Buona sera. Io ci leggo:
Il giorno primo novembre 1795 Io Ascanio Piersimoni arcipresbitero della Ciesa ... S. Andrea Apostolo battezzai infante nato ieri da Andrea Piscini e Lucrezia coniuge legittima di questa parrocchia, a cui fu imposto il nome Stefano. Co-padre fu Pietro Storti, co-madre Marianna Rosi de Baschio....

Grazie mille! Sei stato rapidissimo e molto istruttivo!!