TuttoGenealogia.it

Non riesco a spiegarmi le voci in grassetto:
1) item pro frassata lecti florenos 8 grossos 12
2) item unum scosale blouetum cum altero trito (...)
3) item una tovalia a morte (...)
4) item camisia sponsi (...)

al punto 1 non ho idea.
al 2 penso al colore blu
al 3 a un lapsus del notaio (nocte per morte)
al 4 la camicia è dello sposo?

Grazie
V.

Riflessioni in libertà:
la tovaglia da morto, vista la frequenza delle dipartite, ce la vedo bene;
il blu non mi suona per niente, però...
la camicia dello sposo, perché no?
frassata... sicuramente sarà stata portata ad Asigliano dagli ufo!

Utile come sempre, no?

Io posso dire che la frazzata da noi in Sicilia è un tipo di coperta per il letto.

Kaharot ha scritto:Io posso dire che la frazzata da noi in Sicilia è un tipo di coperta per il letto.

Sicuramente ricollegabile al termine spagnolo "frazada" ossia il nome della coperta da letto.

Grazie ragazzi.
La coperta va bene

Grazie Luca, senza di te sarei perso.