Pagina 1 di 1

Battesimo 1695

Inviato: giovedì 18 settembre 2014, 18:41
da ziadani
Questo è l'atto di Battesimo del mio sestavolo Luca Silvestro Dimitri, speditomi or ora dal mio bis-bis-bis cugino e questa è la traduzione fatta da "Il tenitore delle matricole" del Duomo di Gorizia.

12 marzo 1695
Lucas Sylvester figlio legittimo di Giovanni Dimitri e della moglie Lucia battezzato da me Stefano ….. vicario con l’assistenza dei padrini ill.mo Luca barone Del Mestri e …. Conte(ssa) Coronini.

Secondo voi può andare?

Immagine

Grazie!

Inviato: giovedì 18 settembre 2014, 19:15
da Luca.p
Mi sembra di sì. C'è da aggiungere che Giovanni viene appellato Ser e la contessa è illustrissima anche lei. Il cognome del Vicario, non essendo del posto, posso solo tirarlo ad indovinare.

Inviato: giovedì 18 settembre 2014, 19:20
da ziadani
Detto per inciso, Luca, Barone Del Mestri, era parroco di Cormòns - luogo di origine del padre del sestavolo, e arcidiacono di Gorizia.

Inviato: venerdì 19 settembre 2014, 7:59
da simoneVR
hai il sangue Blu.. :-)