TuttoGenealogia.it

Buongiorno,
sono ancora alle prese con degli atti che, essendo un neofita, non riesco a decifrare.

Il primo è un atto di nascita del 1773



il secondo un atto di matrimonio di 99 anni dopo



Potete aiutarmi??

Grazie

Il primo è un atto di battesimo non di nascita.

Anno del Signore 1773 giorno 20 Luglio
E' nata una bambina figlia di Domenico de Benedetto e di Caterina Morgante di Tivoli, viventi in questa Parrocchia, la quale (bambina) per l'imminente pericolo di morte fu battezzada in casa da Margherita .... come testimoniò a me Francesco Ottaviani canonico di questa Cattedrale e Vicario Capitolare di Tivoli, oggi fu portata in chiesa e lo stesso sacerdote aggiunse le cerimonie e le preghiere e impose il nome di Sinforosa Gertrude Vincenza.

Del secondo scrivo solo le informazioni perchè si tratta della solita formula:

Giorno 21 Ottobre 1872
Pubblicazioni: 8, 15 e 18 Settembre
Sacerdote: Ottavio Pace arciprete
Sposo: Angelo Bernardini ... di Antonio
Sposa: Agata figlia di Giacomo di Filippo Rinaldi
entrambi della stessa città dov'è redatto l'atto
Testimoni: Antonio Mazza e Benedetto Pace

Grazie Kaharot, come sempre gentilissimo!
Quindi nell'atto di matrimonio della sposa viene fornito sia il nome del padre che del nonno, giusto?

A meno che il padre si chiamasse Giacomo Filippo, ma dal latino è difficile dirlo, perché non ci sono le preposizioni, che dividerebbero i nomi.