TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti! Spero stiate bene nonostante questo tempo piuttosto umido...
Mi sono imbattuto nell'atto di matrimonio di due miei antenati. Ve lo posto qui sotto:



Quello che non riesco a capire è il nome del padre dello sposo:
"[...] interrogavi Jacobum Antoniu qm. ??? Trabucchi".
Per aiutarvi vi posto l'immagine di un altro atto che li riguarda. Vi metto solo il ritaglio che contiene il nome dei coniugi.



Anche qui c'è il nome del padre, ma per me resta incomprensibile.
Chi è il primo che riesce ad interpretarlo?
Grazie mille del vostro aiuto, vi sono molto riconoscente.
Rocco.

Secondo me è Cristoforo. La lettera iniziale è il monogramma che indica la parola Cristo:
http://it.wikipedia.org/wiki/Cristogramma

Yesss

quoto Luca.

Notteee
Walter

E' vero, nel primo documento è Xtofferi, la Xto era l'abbreviazione latina di Christo, quindi qui il nome è Cristofferi al genitivo, Cristofferus al nominativo. Ma certo è un'errata trascrizione di Christophorus.

Grazie! Wow quante cose si imparano!!
Siete insostituibili!
Buona giornata!
Rocco figlio di Armando figlio di Cesare Giuseppe figlio di Remigio Gervasio figlio di Giuseppe Giovanni Giacomo figlio di Maria Caterina Trabucchi figlia di Giacomo Antonio figlio di CRISTOFORO!!!