TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti,
qualcuno può gentilmente tradurmi questo atto di matrimonio...?

http://postimg.org/image/65u97q6xt/

Big, se vuoi ti risparmio quest'impresa... visto che quelle più lunghe le lascio tutte a te 8)

Ben gentile.
Avrei tanto voluto pensarci io, ma se insisti.
Se farai bene ti proclamerò vicemigliore.

Il giorno 25 di settembre 1749
Saverio di Silvestro Tirabassi contrasse matrimonio con Puella(!) figlia di Nicola Tulli
avute prima le solite proclamazioni nei riti della messa e nessun
legittimo impedimento scoperto e avuto il loro reciproco consenso, io infrascritto
curato li congiunsi in matrimonio nella chiesa di santa Maria e Ciriaco, lì presenti
Nicolao Tulli e Silvestro Tirabassi testimoni a ciò chiamati e
poi li benedissi nella celebrazione della messa. Nella fede delle quali cose
Domenico Valentini Curato

Non sei vicemigliore.
Sei arcimigliore.

Grazie Big, sarei persino commosso ...se solo le tue parole fossero sincere

Grazie mille!!!