Atto 1592

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Degus
Livello1
Livello1
Messaggi: 195
Iscritto il: giovedì 22 maggio 2014, 10:07
Località: Tivoli

Atto 1592

Messaggio da Degus »

Buongiorno,
potreste aiutarmi con il seguente atto...io non riesco a leggere altro che i nomi dei miei due antenati Francesco e Domenico Sabbucci.

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine
Diego 1979» Massimo 1955» Italo 1929» Giuseppe 1881» Teodoro 1850» Francesco Saverio 1821» Luigi 1786» Filippo 1756» Pietro Paolo 1731» Francesco 1703» Generoso 1675» Carlo 1615» Silvestro ~1580» Gio Domenico ~1550» Francesco Antonio ~1520

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

10 ottobre 1592, primo anno di pontificato di papa Clemente VIII.
Personalmente costituiti i «domini» Giuliano Bondonus «de Tybure», Francesco Antonio Sabbutijs e Giovanni Domenico suo figlio «etiam de Tybure», con il consenso di Francesco Antonio suo padre, costituiscono in loro procuratore il magnifico «dominus» Giovanni Domenico Bernardellum dottor d’ambe leggi presso la curia romana. Si parla poi di una o più società e una somma di circa 500 scudi.
Vittore

Rispondi