Pagina 1 di 1

fine quattrocento (veloce e facile)

Inviato: sabato 23 maggio 2015, 19:00
da posilino
ciao!
chiederei qualche parere su questo manoscritto

Immagine

ci sono due parti evidenziate in rosso
La signora Lysabetha è figlia di quondam Antonio Luc____ ?
Probabilmente il cognome è tagliato.

poi mi interessa il passaggio seguente
considerando niente esser più certo de la morte e niente più incerto che la ____ de la morte
che parola puà starci? venuta?

grazie!

Re: fine quattrocento (veloce e facile)

Inviato: sabato 23 maggio 2015, 19:19
da Luca.p
posilino ha scritto:considerando niente esser più certo de la morte e niente più incerto che la ____ de la morte
Generalmente si trova scritto "niente esser più certo della morte e niente più incerto dell'ora della stessa", e considerando che la lettera che si vede sembra uguale alla l di Lisabetha, direi che potrebbe essere proprio "l'hora" la parola mancante.
Sul cognome, invece, non saprei cosa azzardare.
L.

Inviato: sabato 23 maggio 2015, 19:28
da rosannaB1
Ciao,
potrebbe essere "l'ora de la morte"?
Il testamento di un mio avo del 1623, redatto da un Notaio, inizia così:
"Nella certezza della morte, e nell'incertezza dell'ora della morte......"
Saluti.
Rosanna

Inviato: sabato 23 maggio 2015, 19:33
da posilino
Bravi! Forza con il cognome! :)