TuttoGenealogia.it

Ciao,

vi chiederei aiuto in merito a questo testamento del 1483 a Venezia. La testatrice è Lucia vedova di Pietro (di) Artico, chirurgo. Mi accontenterei di capire quali sono le informazioni importanti, i soggetti e i luoghi, senza fare tutta la trascrizione, peraltro impegnativa.




Grazie!

fin troppo impegnativa, non ci capisco un'acca.

Ogni tanto ci provo:
In nomine dominj nostri amen. Anno ab incarnatione dominj nostri yeshu christi 1483 mensis marcij die XVJ° Inditione prima .....

2° rigo> ... Ego Lucia uxor quondam magistri petri de articho cerosicj ..... sanam ... mentis corpore et intellectum nollens
3°> decedere intestata ... ad Venerabilem Virum Ubertinum... per ... de groppo doctore ...... plebanum
4°> ...... rogavj ...... cum clausolis ...
5°> opportunis ...................
6°> ... vello ...................... ordinavero
7°> non oxtans .............. corpum meum sepeliat ad locum ...... celebrandum per
8°> tercij ordinis de franciscj quibus ....... I° ...... celebrandas per
9° dominum presbiterum nicolaum plebanum de ...... angele ...
10° et alium ...... .........
11° .... Item ... domino .............. dicte angele ab ioannem .......... dicte angele ....alia
12°> argento .. dare ..... Item ............ angele ...
13°> Videlicet unam pro .................
14° ... ducatorum quadraginta aurj et dare ................ argentea ...
15°>
16°>
!7° >
18°>
19°>

Firme
Ego benedictus diachonus in ecclesia sancti barnabe
Ego nicolaus de millo ... sancti barnabe