Pagina 1 di 1

Abbreviature atto di battesimo 1700

Inviato: martedì 11 agosto 2015, 15:31
da fmonaco
Ciao a tutti!
Mi servirebbe un aiuto sull'interpretazione di un paio di abbreviature in questo atto di battesimo del 1700. Ho evidenziato con dei quadrati rossi i segni che non riesco a d interpretare.

Grazie per l'aiuto!


Immagine

Francesco :)

Inviato: martedì 11 agosto 2015, 16:33
da Kaharot
L'intera frase è:
Patrinus vero fuit Clericus don Nicolaus Nicolosi filius doctoris don Alphii dictae Terrae.
ossi:
Fu padrino (in verità) il chierico don Nicolò Nicolosi figlio del dottore don Alfio della detta terra.

Inviato: martedì 11 agosto 2015, 20:53
da fmonaco
Grazie!