Tracce di humor (alla francese) tra una ricerca e l'altra!
Moderatori: Staff, Collaboratori
- Giovanna Maria
- Amministratore
- Messaggi: 1357
- Iscritto il: venerdì 8 ottobre 2004, 20:41
- Località: Ancona
- Contatta:
Tracce di humor (alla francese) tra una ricerca e l'altra!
L'autoironia a volte può aiutare anche i genealogisti più seri e professionali a rilassarsi, dopo giornate, mesi, anni di lavoro indefesso, ma anche di tensioni, stress emotivi, ansie e stati, più o meno lievemente, depressivi. Non siate troppo severi con voi stessi, poichè la qualità del vostro lavoro non dipende solo dall'impegno al limite dello stacanovismo, dalla precisione meticolosa o da un atteggiamento carducciano, perennemente imbronciato, burbero e severo...un sorriso ogni tanto fa bene all'anima, rilassa le menti e distende i nervi favorendo maggiore pazienza (e solo noi sappiamo quanto ce ne sia bisogno in certi casi!). Ecco allora che vi propongo un simpatico decalogo ideato da Chris Dunham, webmaster di The Genealogue, e pubblicato ieri su Geneprovence, che una volta al mese inserisce tra i numerosi articoli anche qualche spunto umoristico.
10 bonnes raisons de sortir avec un généalogiste
1. Vous pouvez utiliser ses points Généabank quand il est sous la douche.
2. La seule femme autre que vous dont il admire la photo est votre arrière-arrière-grand-mère prise à son mariage en 1901.
3. Il parvient à deviner l'âge réel de vos copines.
4. Il va pleurer en regardant des films nunuches — mais seulement si quelqu'un meurt ab intestat.
5. Les taches d'herbe sur son pantalon ne viennent que de ce qu'il passe ses moments libres dans les cimetières.
6. Il vous fera votre déclaration d'impôt si vous lui dites : « Imagine que notre arrière-arrière-petit-fils tombe sur cette déclaration ! »
7. La plupart des types avec lesquels il traîne sont mormons.
8. Il va adorer passer du temps avec vos grands-parents venus de Belgique en 1950.
9. Il se souviendra toujours de votre anniversaire — même quand vous l'aurez plaqué.
10. Pour lui, le fait que vous ayez un grand-père qui a tué sa femme est super excitant. Il va se passionner pour cette histoire !
D'après Chris Dunham,
webmaster de The Genealogue
Dieci buoni motivi per uscire con un genealogista
1. Potrete utilizzare i suoi punti geneabank mentre lui è sotto la doccia
2. la sola donna di cui ammirerà la foto oltre a voi sarà la vostra bis-bis-nonna il giorno del suo matrimonio, nel 1901...
3. Riesce ad invovinare l'età reale delle vostre amiche!
4. Piange guardando film sdolcinati...ma solo se qualcuno muore senza aver fatto testamento!
5. Le macchie d'erba sui suoi pantaloni derivano solo dal fatto che passa i suoi momenti liberi nei cimiteri...
6. Vi farà la dichiarazione dei redditi, ma solo se gli direte: "immagina se i nostri bis-bis-nipoti s'imbattessero in questa dichiarazione!"
7. la maggior parte dei ragazzi che frequenta sono mormoni...
8. Adorerà trascorrere il suo tempo con i vostri nonni trasferitisi dal Belgio nel 1950
9. Si ricorderà sempre del vostro compleanno...anche quando l'avrete mollato!
10. per lui il fatto che vostro nonno abbia assassinato la propria moglie è super-eccitante: si appassionerà per questa storia!
Buona giornata!
10 bonnes raisons de sortir avec un généalogiste
1. Vous pouvez utiliser ses points Généabank quand il est sous la douche.
2. La seule femme autre que vous dont il admire la photo est votre arrière-arrière-grand-mère prise à son mariage en 1901.
3. Il parvient à deviner l'âge réel de vos copines.
4. Il va pleurer en regardant des films nunuches — mais seulement si quelqu'un meurt ab intestat.
5. Les taches d'herbe sur son pantalon ne viennent que de ce qu'il passe ses moments libres dans les cimetières.
6. Il vous fera votre déclaration d'impôt si vous lui dites : « Imagine que notre arrière-arrière-petit-fils tombe sur cette déclaration ! »
7. La plupart des types avec lesquels il traîne sont mormons.
8. Il va adorer passer du temps avec vos grands-parents venus de Belgique en 1950.
9. Il se souviendra toujours de votre anniversaire — même quand vous l'aurez plaqué.
10. Pour lui, le fait que vous ayez un grand-père qui a tué sa femme est super excitant. Il va se passionner pour cette histoire !
D'après Chris Dunham,
webmaster de The Genealogue
Dieci buoni motivi per uscire con un genealogista
1. Potrete utilizzare i suoi punti geneabank mentre lui è sotto la doccia
2. la sola donna di cui ammirerà la foto oltre a voi sarà la vostra bis-bis-nonna il giorno del suo matrimonio, nel 1901...
3. Riesce ad invovinare l'età reale delle vostre amiche!
4. Piange guardando film sdolcinati...ma solo se qualcuno muore senza aver fatto testamento!
5. Le macchie d'erba sui suoi pantaloni derivano solo dal fatto che passa i suoi momenti liberi nei cimiteri...
6. Vi farà la dichiarazione dei redditi, ma solo se gli direte: "immagina se i nostri bis-bis-nipoti s'imbattessero in questa dichiarazione!"
7. la maggior parte dei ragazzi che frequenta sono mormoni...
8. Adorerà trascorrere il suo tempo con i vostri nonni trasferitisi dal Belgio nel 1950
9. Si ricorderà sempre del vostro compleanno...anche quando l'avrete mollato!
10. per lui il fatto che vostro nonno abbia assassinato la propria moglie è super-eccitante: si appassionerà per questa storia!
Buona giornata!
- Gianlu
- Amministratore
- Messaggi: 4750
- Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
- Località: Verona
- Contatta:
- ciganasimona
- Amministratore
- Messaggi: 1517
- Iscritto il: lunedì 25 giugno 2007, 16:53
- Località: Pasiano (Pordenone)
- Contatta:
- Luca.p
- Amministratore
- Messaggi: 8036
- Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
- Località: Terni
- Contatta:
- Giovanna Maria
- Amministratore
- Messaggi: 1357
- Iscritto il: venerdì 8 ottobre 2004, 20:41
- Località: Ancona
- Contatta:
-
- Livello5
- Messaggi: 1060
- Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 13:58
- Località: Palermo Torino sola andata... snif snif
- Contatta:
-
- Livello5
- Messaggi: 1060
- Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 13:58
- Località: Palermo Torino sola andata... snif snif
- Contatta:
-
- Livello1
- Messaggi: 123
- Iscritto il: lunedì 22 settembre 2008, 17:03
- Località: Benevento
- Contatta:
semplicemente meravigliosa ahahah grazie per averlo condiviso con noi!!!
forse può essere un buon modo per far uscire con me una ragazza di mia conoscenza....vedremo
Ale
forse può essere un buon modo per far uscire con me una ragazza di mia conoscenza....vedremo
Ale
Alessandro 1986 > Gerardo 1944 > Pellegrino 1902 > Giovanni 1875 > Pellegrino 1837 > Gennaro 1792 > Saverio(?) ....research in progress....
-
- Livello2
- Messaggi: 381
- Iscritto il: lunedì 27 marzo 2006, 16:06
- Contatta:
- MdeChamfort1
- Livello3
- Messaggi: 738
- Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 12:31
- Località: Napoli
- Contatta:
- Giovanna Maria
- Amministratore
- Messaggi: 1357
- Iscritto il: venerdì 8 ottobre 2004, 20:41
- Località: Ancona
- Contatta:
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 16 ospiti