Antichi mestieri
Moderatori: Staff, Collaboratori
- aquilegia2011
- Livello4
- Messaggi: 771
- Iscritto il: venerdì 3 febbraio 2012, 11:59
- Contatta:
Siamo nel 1810 a Ca' Bianca di Chioggia e Francesco fa il cannavolo. Raccoglitore o venditore di canne...oppure entrambe le attività?
Sono Giulia e svolgo le mie ricerche qui: Isernia, Napoli, Caserta, Gaeta, Palermo, Messina, Roma, Firenze, Arezzo, Isola d'Elba, Perugia, Macerata, Ancona, Milano, Como, Bergamo, Lugano/Svizzera, Pirano/Istria
- VittoreT
- Staff
- Messaggi: 5610
- Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42
- Contatta:
- ery1
- Collaboratore
- Messaggi: 3289
- Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
- Località: Toscana
- Contatta:
Questi sono alcuni mestieri che ho trovato nel corso delle mie ricerche nella Toscana dell'800:
barrocciajo = chi conduce il barroccio, cioè un veicolo a due ruote
calzettaja = chi lavora o rammenda calzette
campanajo = campanaro, chi suona le campane
canapino = chi lavora o pettina la canapa
cantoniere = operaio a cui è affidata la sorveglianza e la manutenzione di un tratto di strada ordinaria o ferrata
carrajo = artigiano che fabbrica carri
cartajo = operaio che attende ai processi per la fabbricazione a mano o a macchina della carta e del cartone
cherico = chierico
cocchiere = chi guida per mestiere una carrozza a cavalli
cursore = corriere, ufficiale o messo che notifica atti pubblici
fiascajo = chi vende o chi riveste i fiaschi (ad es. con erbe palustri come il sarello)
filatora = filatrice, chi provvede, a mano o a macchina, alla filatura e ritorcitura delle fibre tessili
garzone = uomo assunto per aiuto nel lavoro dei campi
incannatrice di seta = operaia tessile addetta all'incannatura della seta
legnojolo = falegname
livellare = contadino in cui favore veniva disposta la concessione di una terra dietro il pagamento di un fitto, cioè un canone annuo in denaro o in derrate
macellaro = macellaio
materassaja = chi, per mestiere, fa o mette a nuovo materassi
mezzadro = coltivatore che divede col proprietario di terreni i prodotti e gli utili di un'azienda agricola (podere)
misuragrano
navicellajo = barcaiolo, colui che guida il navicello, la barca tipica del fiume Arno
pigionale = fittavolo, contadino che ha in affitto un podere
sagrestano = custode della chiesa nonché colui che coadiuva il sacerdote in vari compiti pratici
sartore = sarto
sellajo = artigiano che fabbrica, monta o ripara, a mano o a macchina, articoli di selleria
setajola = chi lavora la seta in un setificio o chi la vende
scardazzino = cardatore di lana o di altra fibra tessile
sotto-agente = agente di beni
stampatore = operaio addetto alle operazioni di stampa o stampaggio
straccino = su richiesta dei proprietari svuotava cantine e solai o ritirava oggetti spesso ingombranti. Recuperava i metalli più richiesti, come rame, ottone, alluminio, ferro e vecchie riviste, stoffe o pelli e pagava i proprietari in base alla merce che raccoglieva.
tessandola = tessitrice
tintore = chi tinge fibre tessili, tessuti o pelli
trecciajola = operaia che lavora a fare trecce di paglia per la fabbricazione di cappelli
vinajolo = chi coltiva la vigna.
Erica
barrocciajo = chi conduce il barroccio, cioè un veicolo a due ruote
calzettaja = chi lavora o rammenda calzette
campanajo = campanaro, chi suona le campane
canapino = chi lavora o pettina la canapa
cantoniere = operaio a cui è affidata la sorveglianza e la manutenzione di un tratto di strada ordinaria o ferrata
carrajo = artigiano che fabbrica carri
cartajo = operaio che attende ai processi per la fabbricazione a mano o a macchina della carta e del cartone
cherico = chierico
cocchiere = chi guida per mestiere una carrozza a cavalli
cursore = corriere, ufficiale o messo che notifica atti pubblici
fiascajo = chi vende o chi riveste i fiaschi (ad es. con erbe palustri come il sarello)
filatora = filatrice, chi provvede, a mano o a macchina, alla filatura e ritorcitura delle fibre tessili
garzone = uomo assunto per aiuto nel lavoro dei campi
incannatrice di seta = operaia tessile addetta all'incannatura della seta
legnojolo = falegname
livellare = contadino in cui favore veniva disposta la concessione di una terra dietro il pagamento di un fitto, cioè un canone annuo in denaro o in derrate
macellaro = macellaio
materassaja = chi, per mestiere, fa o mette a nuovo materassi
mezzadro = coltivatore che divede col proprietario di terreni i prodotti e gli utili di un'azienda agricola (podere)
misuragrano
navicellajo = barcaiolo, colui che guida il navicello, la barca tipica del fiume Arno
pigionale = fittavolo, contadino che ha in affitto un podere
sagrestano = custode della chiesa nonché colui che coadiuva il sacerdote in vari compiti pratici
sartore = sarto
sellajo = artigiano che fabbrica, monta o ripara, a mano o a macchina, articoli di selleria
setajola = chi lavora la seta in un setificio o chi la vende
scardazzino = cardatore di lana o di altra fibra tessile
sotto-agente = agente di beni
stampatore = operaio addetto alle operazioni di stampa o stampaggio
straccino = su richiesta dei proprietari svuotava cantine e solai o ritirava oggetti spesso ingombranti. Recuperava i metalli più richiesti, come rame, ottone, alluminio, ferro e vecchie riviste, stoffe o pelli e pagava i proprietari in base alla merce che raccoglieva.
tessandola = tessitrice
tintore = chi tinge fibre tessili, tessuti o pelli
trecciajola = operaia che lavora a fare trecce di paglia per la fabbricazione di cappelli
vinajolo = chi coltiva la vigna.
Erica
Erica
- Giovanna Maria
- Amministratore
- Messaggi: 1357
- Iscritto il: venerdì 8 ottobre 2004, 20:41
- Località: Ancona
- Contatta:
Bene, grazie Erica! Come puoi vedere qui http://www.tuttogenealogia.it/modules.p ... =41&page=1 è stato già pubblicato un primo articolo in merito, ma certamente si terranno in conto i tuoi suggerimenti per gli aggiornamenti futuri!
Il gelso ombreggia ancora/il tuo ruscello/ed una bella lavandaia bruna,
che sulla pietra cancella/i segni del passato.
che sulla pietra cancella/i segni del passato.
- pietrosalpa
- Livello2
- Messaggi: 203
- Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
- Contatta:
-
- Collaboratore
- Messaggi: 3445
- Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
- Contatta:
-
- Collaboratore
- Messaggi: 3445
- Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
- Contatta:
Kaharot ha scritto:Sicuramente era qualcuno che produceva (o usava) martinetti, ma bisognerebbe capire che tipo di martinetti erano, perché il martinetto è un ingranaggio per tendere la balestra o una specie di cric oppure un utensile idraulico.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
K.
- pietrosalpa
- Livello2
- Messaggi: 203
- Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
- Contatta:
- Alegir
- Livello1
- Messaggi: 83
- Iscritto il: martedì 1 maggio 2012, 16:47
- Località: Bergamo
- Contatta:
Aggiungo:
caneparino, canepino, gargiolaio, garzolaro: cordaio, artigiano specializzato nella pettinatura della fibra di canapa con graffi metallici e nella perfetta ripulitura da residue parti legnose.
mondatore, vagliatore: operaio che con il setaccio separa il grano dalla crusca (o altri materiali es. sabbia)
pulitrice o purgatrice di bavella/bavetta: operaia addetta alla pulitura dei fili dei bozzoli del baco da seta
pettinaio: che costruisce i pettini
solfanaio/solfanajo: rigattiere
gastaldo o castaldo: fattore , anche ammnistratore dei beni di una famiglia o di un monastero
vetturale: conduttore di veicoli trainati da animali
caneparino, canepino, gargiolaio, garzolaro: cordaio, artigiano specializzato nella pettinatura della fibra di canapa con graffi metallici e nella perfetta ripulitura da residue parti legnose.
mondatore, vagliatore: operaio che con il setaccio separa il grano dalla crusca (o altri materiali es. sabbia)
pulitrice o purgatrice di bavella/bavetta: operaia addetta alla pulitura dei fili dei bozzoli del baco da seta
pettinaio: che costruisce i pettini
solfanaio/solfanajo: rigattiere
gastaldo o castaldo: fattore , anche ammnistratore dei beni di una famiglia o di un monastero
vetturale: conduttore di veicoli trainati da animali
- viviesse
- Livello6
- Messaggi: 1404
- Iscritto il: venerdì 25 gennaio 2008, 23:51
- Località: Riviera del Brenta
- Contatta:
Sicuro che non si tratti di "cannarolo"?, in veneziano canariol. Secondo il dizionario dei termini veneziani del Boerio, il canariol era sia colui che raccoglieva le canne palustri, sia chi le vendeva in città dove venivano utilizzate "per uso di fuoco".aquilegia2011 ha scritto:Siamo nel 1810 a Ca' Bianca di Chioggia e Francesco fa il cannavolo. Raccoglitore o venditore di canne...oppure entrambe le attività?
-----------------------------------------------------------
Ai vivi si deve del rispetto: ai morti non si deve altro che la verità. (Voltaire)
Ai vivi si deve del rispetto: ai morti non si deve altro che la verità. (Voltaire)
- aquilegia2011
- Livello4
- Messaggi: 771
- Iscritto il: venerdì 3 febbraio 2012, 11:59
- Contatta:
Ciao. L'ufficiale dello Stato Civile scriveva in modo pressochè uguale la r e la v. Per il termine in questione, la lettera mi era sembrata più simile alla v. Dato che però esiste il vocabolo "cannarolo" nel dizionario del Boerio, quest'ultima sarà senz'altro l'ipotesi più probabile.
Sono Giulia e svolgo le mie ricerche qui: Isernia, Napoli, Caserta, Gaeta, Palermo, Messina, Roma, Firenze, Arezzo, Isola d'Elba, Perugia, Macerata, Ancona, Milano, Como, Bergamo, Lugano/Svizzera, Pirano/Istria
-
- Livello1
- Messaggi: 71
- Iscritto il: mercoledì 14 gennaio 2015, 21:34
- Località: CATANIA
- Contatta:
Salve,io ho incontrato spesso la professione di Camale , non ho trovato nulla in rete ma suppongo derivi da "camallare" , cioè un Camale sarebbe un Facchino.
Poi ....
Crivellatore : operaio di vario genere oppure un minatore
Marinaro: credo che intenda più un pescatore che un marinaio
Sartore: sarto
Fonditore (di rame) : uno che fonde i metalli
Cocchiero : modo diverso di scrivere cocchiere
Campagnolo: credo sia un semplice contadino
vedro di scriverne altri...
Poi ....
Crivellatore : operaio di vario genere oppure un minatore
Marinaro: credo che intenda più un pescatore che un marinaio
Sartore: sarto
Fonditore (di rame) : uno che fonde i metalli
Cocchiero : modo diverso di scrivere cocchiere
Campagnolo: credo sia un semplice contadino
vedro di scriverne altri...
- pietrosalpa
- Livello2
- Messaggi: 203
- Iscritto il: domenica 2 giugno 2013, 19:29
- Contatta:
Ancora oggi a Genova i Camalli sono gli scaricatori di porto.
In riviera ligure marinaro e pescatore si trovano entrambi negli atti, penso che almeno dalle mie parti marinaro non sia inteso anche come pescatore. Anche negli atti napoleonici si trova "marin" e "pecheur".
Nonostante la lontananza (Genova e Catania) è più probabile avere vocaboli in comune che con località più vicine, ma lontane dal mare... (il mare ci unisce, non divide!)
In riviera ligure marinaro e pescatore si trovano entrambi negli atti, penso che almeno dalle mie parti marinaro non sia inteso anche come pescatore. Anche negli atti napoleonici si trova "marin" e "pecheur".
Nonostante la lontananza (Genova e Catania) è più probabile avere vocaboli in comune che con località più vicine, ma lontane dal mare... (il mare ci unisce, non divide!)
- Alegir
- Livello1
- Messaggi: 83
- Iscritto il: martedì 1 maggio 2012, 16:47
- Località: Bergamo
- Contatta:
-
- Livello1
- Messaggi: 71
- Iscritto il: mercoledì 14 gennaio 2015, 21:34
- Località: CATANIA
- Contatta:
Facendo ricerche su una parte della mia genealogia catanese che ha abitato da sempre davanti ad un porto , dove tutti per generazioni hanno fatto i pescatori, mi è sembrato di capire che prima della metà del800 , il termine marinaio non esisteva ma c'èra marinaro.pietrosalpa ha scritto:Ancora oggi a Genova i Camalli sono gli scaricatori di porto.
In riviera ligure marinaro e pescatore si trovano entrambi negli atti, penso che almeno dalle mie parti marinaro non sia inteso anche come pescatore. Anche negli atti napoleonici si trova "marin" e "pecheur".
Nonostante la lontananza (Genova e Catania) è più probabile avere vocaboli in comune che con località più vicine, ma lontane dal mare... (il mare ci unisce, non divide!)
I miei antenati erano sempre descritti sia come "marinari" che come pescatori, ma dopo la metà del800 il termine "marinaio" venne sostituito da marinaio , nonostante fossero sempre umili pescatori .
Perciò suppongo che "marinaro" voglia dire marinaio ma in passato sia stato un termine un po generico per descrivere un uomo di mare.
-----
Ho trovato 2 professioni di cui sconosco il significato;
- Acconditore di fanali (?)
https://drive.google.com/file/d/0B3xgnj ... sp=sharing
- Calcarajo
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 14 ospiti