Notaio insopportabile...

[claudio2574]

...ed è pure mio antenato!
Rodolfo De Calendis, attivo a Valmontone nel XVII secolo, aveva una grafia per me assai ostica.
Di questo documento, datato 9/10/1646, riesco solo a leggere la prima riga:

Astolfo q. Luca Malaspina di Valmontone, a me conosciuto...

Che cosa avrà mai fatto l'Astolfo, pure lui mio antenato?
Grazie a chi dovesse avere la pazienza di darmi qualche dritta.

[octopus]

E un contratto ma non riesco a capire l'oggetto dell atto. Si leggono i vari formulari giuridici (perseguibile presso ""tribunale ecclesiastoco e civile") sotto pena etc. Non riesco a identificare nemmeno un eventuale valore monetario.
Controllo meglio e ti faccio sapere

[claudio2574]

Grazie. Direi che non serve di più, posto che non si tratta di informazioni in qualche modo utili a disegnare la famiglia (e lo sospettavo), non vale la pena di scervellarsi.
Mi fa piacere vedere che questa scrittura non è ostile solo a me.

[bigtortolo]

Anche se non serve più...

Sic nova omnibus et (...)
Dominus Astulfus quondam Luce Malaspine de Valemontone (...) (...)
optime natus (...)(...)(...) fuit (...) constitutus
eius procuratorem (...) perillustris et admodum (...) Rutilus de Arvelius
(...) si (...) ubi (...) Romanus canonicus (...)(...)
(...)(...)(...)(...)(...) ad (...) ipsius constituens (...)(...)
litis (...)(...) et montandas meras et mistas meras et
mistas active et passive civiles et criminales a quibuscuius
personis cum ipsum constituens mota et movenda ad comparendum
coram quibuscuius iudicibus tamen secularibus quam ecclesiaticis
(...) eius iura (...) defendendum & cum potestate iura (...)
in animam ipsius Dominus constitutus et quamcumque alium in
(...) tamen (...), et (...)(...)(...) ac petendi
et cum clausula amplissima ad lites, et cum potestatibus
(...)(...)(...) procuratores (...)(...)
(...) fuerit, et alia faciens, dicens, et (...) que ipse
(...) facerit et fac.. possit a ipse (...)(...)
(...) promittentes relevare (...) quibus
(...) Valesmontone nomi mei Notarij (...) et ibique
presentibus Marcoantonio Palono et (...)(...)
omnibus de Vallemontona testibus
Rodulfus de Calendis notarius (...)(...)

[claudio2574]

Ringrazio per la pazienza e la disponibilità dimostrate