http://s33.postimg.org/lbfeaxgi7/FALLAR ... _S_MAR.jpg
Fallarinus Giovanni Giacomo morto il 20.12.1635 ...
per favore posso avere la traduzione più precisa del testo? non leggo il nome della parrocchia né altro. grazie per l'aiuto e buona giornata.
traduzione dal latino
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
-
luigi
- Livello2
- Messaggi: 259
- Iscritto il: martedì 26 ottobre 2004, 8:23
- Località: Milano
-
bigtortolo
- Staff
- Messaggi: 5625
- Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42
23 Dicembre 1635
In comunione di S. Romana Chiesa morì Giovanni Giacomo Fallarino, è confessato il 20 di questo mese da me don Decio Mancino rettore. Lo stesso giorno riceve il santissimo sacramento dell'altare, lo stesso giorno ristorato con l’unzione del sacro olio, fu sepolto nel sepolcro della famiglia de Mella nella chiesa di San ....
In comunione di S. Romana Chiesa morì Giovanni Giacomo Fallarino, è confessato il 20 di questo mese da me don Decio Mancino rettore. Lo stesso giorno riceve il santissimo sacramento dell'altare, lo stesso giorno ristorato con l’unzione del sacro olio, fu sepolto nel sepolcro della famiglia de Mella nella chiesa di San ....
Vittore
-
luigi
- Livello2
- Messaggi: 259
- Iscritto il: martedì 26 ottobre 2004, 8:23
- Località: Milano
bigtortolo, ancora grazie infinite per il tuo encomiabile lavoro di traduttore di testi antichi.
Luigi Vincenzo Antonio Fallarino
Luigi Vincenzo Antonio Fallarino
Ultima modifica di luigi il martedì 31 maggio 2016, 15:03, modificato 1 volta in totale.
