aiutino

[maxbrod]

Capitoli, patti, et connentum alla nome del’onnipotente …
Et firmati tra la nobile Marfisa Candola relitta qm magnifici
Mattei de Scafati madre legittima et naturale della nobile
Vittoria de Scafati, et lo magnifico notaio Giovanni Angelo de Scafati di
Nocera essa Marfisa ed… …. de Giovanni de Scafati
Suo cognato ponte e per nome e parte della
Detta nobile Vittoria del matrimonio … ante contraendo
Tra la detta nobile Vittoria da una parte
Et lo nobile Matteo De Sanctis de detta città di Nocera
Dall’altra parte



Non mi sono chiarii giovanni angelo e giovanni

[bigtortolo]

dopo Marfisa: con authorità

dopo matrimonio: Deo dante

[maxbrod]

Secondo te Giovanni e Giovanni Angelo sono la stessa persona?Penso di no!!!!

[bigtortolo]

Non lo sono:

Capitoli, patti, et conventiuni al nome del’onnipotente Signore Dio Initi
et firmati tra la nobile Marfisa Candola relitta quondam magnifici
Mattei de Schafati madre legittima et naturale della nobile
Vittoria de Scafati, et lo magnifico notaro Giovanni Angelo de Schafati di
Nocera essa Marfisa con authorità de Gioanni de Schafati
suo cognato presente (e accettante) per nome e parte della
detta nobile Vittoria del matrimonio Deo dante contrahendo
tra la detta nobile Vittoria da una parte
et lo nobile Matteo De Sanctis de detta città di Nocera
dall’altra parte

[maxbrod]

Quindi il Notaio Giovanni Angelo non ha relazione di parentela con Marfisa ( o almeno non dice se ci sono)