in questa foto è l' atto di morte di giovanni, ma chi è giovanni battista lamera ? giovanni è forse morto presso questo giovanni battista? quale è il significato della parola che precede il nome giovanni battista ?
grazie
capire termine latino e un atto di morte
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
-
misha
- Livello1
- Messaggi: 26
- Iscritto il: domenica 27 novembre 2016, 23:28
capire termine latino e un atto di morte
Salve, vorrei aiuto per capire la parola che indica la professione della madre in un atto di nascita ,rosa maria di Mozzanica ??
in questa foto è l' atto di morte di giovanni, ma chi è giovanni battista lamera ? giovanni è forse morto presso questo giovanni battista? quale è il significato della parola che precede il nome giovanni battista ?
grazie
in questa foto è l' atto di morte di giovanni, ma chi è giovanni battista lamera ? giovanni è forse morto presso questo giovanni battista? quale è il significato della parola che precede il nome giovanni battista ?
grazie
-
ery1
- Collaboratore
- Messaggi: 3549
- Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
- Località: Toscana
Ciao,misha ha scritto:in questa foto è l' atto di morte di giovanni, ma chi è giovanni battista lamera ? giovanni è forse morto presso questo giovanni battista? quale è il significato della parola che precede il nome giovanni battista ?
sì, la tua supposizione è corretta.
Prima del nome Giovanni Battista dovrebbe esserci scritto "in aedibus" cioè "in casa".
Erica
Erica
-
gianantonio_pisati
- Esperto
- Messaggi: 2581
- Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
- Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)
Sembra di leggere briscora o birscora.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)