Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.
Moderatori: AleSarge , Collaboratori , Staff
Maddii
Livello1
Messaggi: 26 Iscritto il: lunedì 3 giugno 2013, 0:03
Messaggio
da Maddii » venerdì 9 febbraio 2018, 12:47
Salve, qualcuno può cortesemente leggere questo atto?
Soprattutto il nome del battezzato.
Grazie.
https://s20.postimg.org/qtnbmzo7x/IMG_2 ... 104624.jpg
Andrea 1971-Pierluigi 1935-Giovanni 1907-Alfonso 1879-Giovanni 1844-Pasquale 1812-Gaspero 1782-Giuseppe 1753-Gaspero 1721-Piero 1690 - Francesco 1660 - Domenico 1630
Tegani
Livello4
Messaggi: 782 Iscritto il: martedì 4 giugno 2013, 22:09
Messaggio
da Tegani » venerdì 9 febbraio 2018, 12:55
Il battezzato si chiama Silvestro, nato il giorno prima, cioè il 16 novembre 1718. Non capisco bene il nome dei genitori.
Io 1975>Papà 1944>Nonno 1914>Giuseppe 1889>Pietro 1861>Antonio 1824>Lorenzo 1794>Antonio 1762>Giovanni 1720>Domenico 1679>Bartolomeo 1647>Domenico 1615>Bartolomeo 1583>Nicolò 1556>Bartolomeo 1495 ca>Nicolò 1470 ca>Polo 1440 ca>Nicolò 1410 ca
LUIGIRUSSO007
Livello4
Messaggi: 763 Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli
Messaggio
da LUIGIRUSSO007 » venerdì 9 febbraio 2018, 13:37
I nomi dei genitori dovrebbero essere Petro Jo. [Giovanni] Fran.ci [Francesco] Maddij e Francesca Silvestri del Lungo. Padrino Domenico Silvestri del Lungo.
ziadani
Amministratore
Messaggi: 14656 Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Messaggio
da ziadani » venerdì 9 febbraio 2018, 16:30
Maddii ha scritto: Salve, qualcuno può cortesemente leggere questo atto?
Soprattutto il nome del battezzato.
Grazie.
Madii, perchè questi messaggi doppi? Sono vietati dal regolamento.
https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... 454#127454
Se hai dubbi o ulteriori domande sullo stesso argomento prosegui nella prima discussione senza aprirne una nuova.