Battesimo 1733

mariocap · Messaggio da **mariocap** » sabato 7 aprile 2018, 19:57

Salve,
potreste per favore dirmi il nome completo nell'atto num. 1281
Giuseppe Antonio ????? Francesco ....
e' uno solo o sono due gemelli (a volte mi è capitato che si trovano nello stesso atto).
Grazie

Messaggio da **ery1** » sabato 7 aprile 2018, 20:43

Ciao,
io leggo"Josephum Antononium Vitalem Franciscum natum...... ex Magistro Dominico Gaspari" e si tratta di una sola persona nata.

Erica

Messaggio da **Kaharot** » sabato 7 aprile 2018, 21:56

L'atto è redatto al signolare (natum). Il nome come sopradetto è Giuseppe Antonio Vitale Francesco.

mariocap · Messaggio da **mariocap** » sabato 7 aprile 2018, 22:07

Grazie Erica e Kaharot

mariocap · Messaggio da **mariocap** » sabato 7 aprile 2018, 22:15

Esiste una lista di nomi latini > italiani?
Non riesco a trovarne una decente.
Grazie.

gianantonio_pisati

Guarda il vocabolario latino on line:
https://www.dizionario-latino.com
I nomi principali ci sono. Poi al massimo chiedi qui.

mariocap · Messaggio da **mariocap** » domenica 8 aprile 2018, 8:51

Grazie gianantonio_pisati