Interpretazione nome

ciao457 · Messaggio da **ciao457** » giovedì 8 marzo 2018, 22:51

ery1 ha scritto:Questa è una sorella, forse l'avevi già trovata

Si, già l’avevo trovata, ma grazie comunque Erica, sei sempre gentilissima.

ciao457 · Messaggio da **ciao457** » sabato 31 marzo 2018, 0:32

Salve a tutti!
Riuscite a decifrare i nomi dei genitori degli sposi, nell’Atto di Matrimonio del 5 Ottobre 1710 del seguente link?
Grazie in anticipo.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=681795

Messaggio da **ery1** » sabato 31 marzo 2018, 12:38

Buongiorno,
I nomi sono: lo sposo Placido Aricò figlio di Augustino e Matthea Amodeo e la sposa Teresa Ficarra figlia del fu Mastro Vincenzo e Daria? Scrifano.

Erica

ciao457 · Messaggio da **ciao457** » domenica 22 aprile 2018, 15:31

ciao457 ha scritto:https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=681795

Gentilissima Erica,
Potresti dirmi, sempre in questo link, se sono presenti indicazioni sulla provenienza degli sposi.
Grazie anticipatamente,
Alessandro.

Messaggio da **ery1** » domenica 22 aprile 2018, 17:08

La frase dovrebbe essere questa:
"...huius Amplissimae et Fidelissimae Civitatis Acis Regalis Placidum Aricò filium Augustini et Mattheae Amodeo Civitatis/Locis? dictæ et Theresam Ficarra filiam quondam Magistri Vincentis et Dariae Scrifano prædictæ Civitatis in haec prædicta Ecclesia..."

Direi quindi tutti di Acireale.

Saluti,
Erica

ciao457 · Messaggio da **ciao457** » domenica 22 aprile 2018, 17:20

ery1 ha scritto:Direi quindi tutti di Acireale.

Grazie mille, Erica!