Atti di morte 1726 e 1727

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
mariocap
Livello5
Livello5
Messaggi: 1049
Iscritto il: giovedì 15 maggio 2014, 15:38
Località: France

Atti di morte 1726 e 1727

Messaggio da mariocap »

Buongiorno,
desidererei sapere, prima immagine penultimo atto, 1726, se è specificato il luogo di provenienza. L'atto riporta: "maestro Francesco Magister Cementario Gaspari a ??????
(magister cementari cosa si intende ?)
Nel secondo, 1727, ultimo atto, dovrebbe essere la moglie, Julia, del primo e se non vado errato era di Livorno.
Gli atti provengono dai registri di Porto Longone.
Grazie.


Immagine

-----

Immagine
Nanni > Antonio > Giovanni > Simone > Giovanni > Simone 1654 > Giovanni Maria 1671 > Sinibaldo Innocentio Antonio 1696 > Francesco Andrea 1740 > Sinibaldo 1773 > Francesco Giuseppe 1827 > Angiolo Pietro Sinibaldo 1865 > Mario 1895 > Angiolo 1924 > Mario 1954

Avatar utente
MdeChamfort1
Livello3
Livello3
Messaggi: 738
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 12:31
Località: Napoli

Messaggio da MdeChamfort1 »

Il magister cementarius o magister lathomorum è quello che noi oggi definiremmo un capo cantiere edile, un carpentiere specializzato nelle costruzioni.
Fabio 1969 > Fausto 1939 > Attilio 1896 > Vincenzo 1867 > Giuseppe Pasquale 1809 > Gregorio 1777 > Pasquale 1738 > ??? ... work in progress

mariocap
Livello5
Livello5
Messaggi: 1049
Iscritto il: giovedì 15 maggio 2014, 15:38
Località: France

Messaggio da mariocap »

Grazie.
Aspettiamo di scoprire il luogo di provenienza......
Nanni > Antonio > Giovanni > Simone > Giovanni > Simone 1654 > Giovanni Maria 1671 > Sinibaldo Innocentio Antonio 1696 > Francesco Andrea 1740 > Sinibaldo 1773 > Francesco Giuseppe 1827 > Angiolo Pietro Sinibaldo 1865 > Mario 1895 > Angiolo 1924 > Mario 1954

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

Nel primo atto la provenienza sembra "Lugano" corretto in "Liburno".

Nel secondo è "Liburno" = Livorno.


Erica
Erica

mariocap
Livello5
Livello5
Messaggi: 1049
Iscritto il: giovedì 15 maggio 2014, 15:38
Località: France

Messaggio da mariocap »

Grazie Erica.
Per il primo è quello che sospettavo.
Nanni > Antonio > Giovanni > Simone > Giovanni > Simone 1654 > Giovanni Maria 1671 > Sinibaldo Innocentio Antonio 1696 > Francesco Andrea 1740 > Sinibaldo 1773 > Francesco Giuseppe 1827 > Angiolo Pietro Sinibaldo 1865 > Mario 1895 > Angiolo 1924 > Mario 1954

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Ho trovato questo documento che curiosamente può dare una ipotetica spiegazione alla correzione di Lugano in Liburno.
(e potrebbe aiutare il proseguo della tua ricerca)

C'erano in Porto Longone, dei "GASPARI" (forse parenti del tuo Francesco Gaspari) che inoltre in quelle righe, ci permettono capire meglio il contesto storico, fornendo una visione sociale del periodo e della sua popolazione.
C'era pure l'ing./ Architetto.

Porto Capriasca (oggi Capriasca) è un Comune Svizzero nel Distretto di LUGANO.

Immagine


Immagine

mariocap
Livello5
Livello5
Messaggi: 1049
Iscritto il: giovedì 15 maggio 2014, 15:38
Località: France

Messaggio da mariocap »

Grazie Sonia.
In effetti i "De Gasperi" cognome originale venivano da Ponte Capriasca.
Sono per me dei parenti indiretti.
Nanni > Antonio > Giovanni > Simone > Giovanni > Simone 1654 > Giovanni Maria 1671 > Sinibaldo Innocentio Antonio 1696 > Francesco Andrea 1740 > Sinibaldo 1773 > Francesco Giuseppe 1827 > Angiolo Pietro Sinibaldo 1865 > Mario 1895 > Angiolo 1924 > Mario 1954

mariocap
Livello5
Livello5
Messaggi: 1049
Iscritto il: giovedì 15 maggio 2014, 15:38
Località: France

Messaggio da mariocap »

Ecco qui il battesimo di Massimo Gasperi (o Gaspari). In effetti è nato nel 1760 e non nel 1759. Ho tutti gli atti e nel 1759 non c'è.
Riuscite per caso a capire il cognome della madre?
Grazie.


Immagine
Nanni > Antonio > Giovanni > Simone > Giovanni > Simone 1654 > Giovanni Maria 1671 > Sinibaldo Innocentio Antonio 1696 > Francesco Andrea 1740 > Sinibaldo 1773 > Francesco Giuseppe 1827 > Angiolo Pietro Sinibaldo 1865 > Mario 1895 > Angiolo 1924 > Mario 1954

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Massimo Clemente ..... Io lego di Josepho Gasperi (Giuseppe), di questa parrocchia
e Maria Elisabetta Malagrida, non riesco a capire cosa dice poi di ex (di) Venis? Senis?

mariocap
Livello5
Livello5
Messaggi: 1049
Iscritto il: giovedì 15 maggio 2014, 15:38
Località: France

Messaggio da mariocap »

Siena, è nata nel 1740 a Siena.
L'anno si basa sull'età, 42 anni, quando decede a Porto Longone il 15/05/1782
Nanni > Antonio > Giovanni > Simone > Giovanni > Simone 1654 > Giovanni Maria 1671 > Sinibaldo Innocentio Antonio 1696 > Francesco Andrea 1740 > Sinibaldo 1773 > Francesco Giuseppe 1827 > Angiolo Pietro Sinibaldo 1865 > Mario 1895 > Angiolo 1924 > Mario 1954

Rispondi