atto di battesimo 1695

[elleci]

Buongiorno,
ho difficoltà a leggere questo atto di battesimo, in particolare l'ultima frase dove appare "et Magdalena uxor ... Cibrari Saint"

il nome del marito?



grazie mille per il vostro aiuto!

[Kaharot]

Non mi pare che ci sia il nome. Mi pare di leggere "Magdalena uxor quondam Cibrarij Saijnt"

[elleci]

Grazie, peccato!

[gianantonio_pisati]

All'inizio avevo pensato a quendam, però il caso dovrebbe essere genitivo (cuiusdam). Comunque il nome non c'è perché si vede che era conosciuta come Maddalena vedova Cibrari Saint. Negli Stati d'anime del 1695 o degli anni immediatamente precedenti o successivi dovresti trovarla comunque.

[elleci]

Purtroppo non hanno i registri degli Stati d'anime, non ho capito se non li avevano o se sono andati persi. Dovrò cercarla negli atti prima per vedere se la trovo nei matrimoni
grazie ancora.

[gianantonio_pisati]

Ok. Purtroppo non è l'unico caso in cui non si sono conservati. Tienici aggiornati se la trovi.