nome e cognome della madre di Virgilia Di Sano

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
oldandyoung
Livello1
Livello1
Messaggi: 18
Iscritto il: mercoledì 27 novembre 2013, 12:16

nome e cognome della madre di Virgilia Di Sano

Messaggio da oldandyoung »

Salve a tutti, potete aiutarmi a comprendere il nome e cognome della madre della mia antenata Virgilia Brigitta Di Sano? Il padre è Antonio, ma la madre? Riuscite ad interpretare? Qui in basso il battesimo del 1727... Grazie.

Immagineforum image host[/img]
Antonio 1972 < Raffaele 1930 < Antonio 1902 < Raffaele 1865 < Francesco 1837 < Nicola 1801 < Antonio 1765 < Francesco Antonio 1730 < Persio 1701

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Messaggio da AleSarge »

Il cognome sembrerebbe essere Vandi (confrontando con la V di Virgilia le due iniziali corrispondono). Il nome potrebbe essere Zenesia, storpiatura di Genesia.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

oldandyoung
Livello1
Livello1
Messaggi: 18
Iscritto il: mercoledì 27 novembre 2013, 12:16

Messaggio da oldandyoung »

La lettera che inizia il nome a me sembra una B o una R. Il cognome potrebbe essere Vanni, ma non ne sono sicuro.
Antonio 1972 < Raffaele 1930 < Antonio 1902 < Raffaele 1865 < Francesco 1837 < Nicola 1801 < Antonio 1765 < Francesco Antonio 1730 < Persio 1701

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Messaggio da AleSarge »

Anch'io avevo inizialmente pensato ad una B, ma confrontandola con le altre B maiuscole presenti nel testo mi sembrava differente. Per questo ho pensato fosse una Z, fatta in questo modo.
Immagine
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Strategico8
Livello4
Livello4
Messaggi: 750
Iscritto il: venerdì 27 novembre 2015, 18:52
Località: Udine

Messaggio da Strategico8 »

Theresia Vandi. Credo sia proprio Teresa, nome difussissimo in tutta Italia almeno fino ai primi del '900
Luca (1987)< Mauro (1955)< Mario (1928)< Giuseppe (1893)< Antonio (1858)< Pietro (1820)< Antonio (1774)< Francesco (1744)< Antonio (1707)< Giovanni Battista (1680)< Francesco (1645 c.)< Antonio (1602 c.)< Giovanni (ante 1563) < Giacomo (ante 1529)

Tonia
Esperto
Esperto
Messaggi: 1852
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16

Messaggio da Tonia »

Anche a me sembra che ci sia scritto Theresia Vandi.

Rispondi