Registro defunti 1711: nome incomprensibile, aiuto.

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
trisalvo86
Livello1
Livello1
Messaggi: 127
Iscritto il: martedì 18 settembre 2018, 16:46

Registro defunti 1711: nome incomprensibile, aiuto.

Messaggio da trisalvo86 »

Buonasera ragazzi, ho provato a capire cosa ci fosse scritto ma non ci sono riuscito per niente. :cry: Qualcuno di voi saprebbe dirmi il nome del bambino che è nato ed il nome dei suoi genitori? Nella foto è la nascita che si trova proprio al centro della foto. Grazie mille in anticipo.

https://i.postimg.cc/K8nkMff8/20181019-145915.jpg

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

Giacomo Antonio figlio di Crisostomo Monteca e Lucia Ansica?
Padrini Carlo e Caterina Gionti.
Vittore

mariocap
Livello5
Livello5
Messaggi: 1049
Iscritto il: giovedì 15 maggio 2014, 15:38
Località: France

Messaggio da mariocap »

Ci provo: il nome del bambino è Giacomo e poi non so, forse Antonio. Il padre ? Monteca (mi pare di leggere come cognome), la madre Lucia An.... ?
Nanni > Antonio > Giovanni > Simone > Giovanni > Simone 1654 > Giovanni Maria 1671 > Sinibaldo Innocentio Antonio 1696 > Francesco Andrea 1740 > Sinibaldo 1773 > Francesco Giuseppe 1827 > Angiolo Pietro Sinibaldo 1865 > Mario 1895 > Angiolo 1924 > Mario 1954

mariocap
Livello5
Livello5
Messaggi: 1049
Iscritto il: giovedì 15 maggio 2014, 15:38
Località: France

Messaggio da mariocap »

Bigtortolo pù veloce di me e direi che ha ragione. Non conoscevo il nome Crisostomo.
Nanni > Antonio > Giovanni > Simone > Giovanni > Simone 1654 > Giovanni Maria 1671 > Sinibaldo Innocentio Antonio 1696 > Francesco Andrea 1740 > Sinibaldo 1773 > Francesco Giuseppe 1827 > Angiolo Pietro Sinibaldo 1865 > Mario 1895 > Angiolo 1924 > Mario 1954

Strategico8
Livello4
Livello4
Messaggi: 750
Iscritto il: venerdì 27 novembre 2015, 18:52
Località: Udine

Messaggio da Strategico8 »

Don Domenico Marsano faceva le "s" e le "t" molto simili. Interessante caratteristica...
Luca (1987)< Mauro (1955)< Mario (1928)< Giuseppe (1893)< Antonio (1858)< Pietro (1820)< Antonio (1774)< Francesco (1744)< Antonio (1707)< Giovanni Battista (1680)< Francesco (1645 c.)< Antonio (1602 c.)< Giovanni (ante 1563) < Giacomo (ante 1529)

Rispondi