Stato delle anime

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
AlessandroPescetelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 16
Iscritto il: mercoledì 27 gennaio 2016, 10:39

Stato delle anime

Messaggio da AlessandroPescetelli »

Buonasera, non riesco a capire cosa significhi quella specie di "g" che si trova subito prima del nome Carlo (abitanti del terzo piano).

Mi lascia perplesso perche' so che il Padre dellinteressato si chiamava Benedetto, ma a questo punto mi viene il dubbio che sia figlio di un quondam Carlo...


Potete aiutarmi?

Immagine

Grazie in anticipo

Alessandro

Tonia
Esperto
Esperto
Messaggi: 1852
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16

Messaggio da Tonia »

Ritengo che quella q stia per quondam (fu).

Avatar utente
AlessandroPescetelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 16
Iscritto il: mercoledì 27 gennaio 2016, 10:39

Messaggio da AlessandroPescetelli »

Grazie della risposta!
Anche se un quondam messo lì mi crea perplessità.. ..o opportunità di approfondimento

:lol:

Rispondi