Il Monte indicato sull'atto di morte???

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Elisa87
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: mercoledì 28 novembre 2018, 9:14

Il Monte indicato sull'atto di morte???

Messaggio da Elisa87 »

Buongiorno, sono una nuova iscritta e ho bisogno del vostro aiuto... sull'atto di morte di Bernardino Cardus è indicato un Monte ma non riesco a capire qual è e quindi dove potrebbe trovarsi. Grazie! Immagineimage host

archiviobeltramolli
Livello1
Livello1
Messaggi: 167
Iscritto il: mercoledì 28 gennaio 2009, 18:38
Località: Busto Arsizio

Messaggio da archiviobeltramolli »

Io direi Monte Hebero ovvero Monte Ebro (attuale provincia di Alessandria), però se mi aiuti anche tu dicendomi di che zone parliamo sarebbe meglio.
Ciao

Elisa87
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: mercoledì 28 novembre 2018, 9:14

Messaggio da Elisa87 »

Ciao, dovrebbe essere in Umbria, perché l'appellativo Meschinus l'ho trovato anche in altri che provenivano da Città di Castello o nei dintorni... Grazie!

Strategico8
Livello4
Livello4
Messaggi: 750
Iscritto il: venerdì 27 novembre 2015, 18:52
Località: Udine

Messaggio da Strategico8 »

Sei stata molto vaga per quanto riguarda la localizzazione di tale atto. Potresti dirci con precisione da dove proviene tale atto?
Io ho trovato solo una chiesa dei santi Giacomo e Martino ed è a Viterbo.
Facci sapere la località, grazie.
Luca (1987)< Mauro (1955)< Mario (1928)< Giuseppe (1893)< Antonio (1858)< Pietro (1820)< Antonio (1774)< Francesco (1744)< Antonio (1707)< Giovanni Battista (1680)< Francesco (1645 c.)< Antonio (1602 c.)< Giovanni (ante 1563) < Giacomo (ante 1529)

Elisa87
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: mercoledì 28 novembre 2018, 9:14

Messaggio da Elisa87 »

Si, la chiesa e’ a Viterbo ma il monte indicato non l’ho trovato in quella zona... è anche vero che i nomi delle località nei secoli sono anche profondamente cambiati o assorbiti da altri... Grazie, a presto!

Strategico8
Livello4
Livello4
Messaggi: 750
Iscritto il: venerdì 27 novembre 2015, 18:52
Località: Udine

Messaggio da Strategico8 »

Mi sono messo pure a cercare toponimi simili nei paraggi di Viterbo. Ci sono vari "Monti" ma nessuno che ricordi "Herebus"... O era un villaggio minuscolo oppure oggi quella località ha un altro nome.
Luca (1987)< Mauro (1955)< Mario (1928)< Giuseppe (1893)< Antonio (1858)< Pietro (1820)< Antonio (1774)< Francesco (1744)< Antonio (1707)< Giovanni Battista (1680)< Francesco (1645 c.)< Antonio (1602 c.)< Giovanni (ante 1563) < Giacomo (ante 1529)

Elisa87
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: mercoledì 28 novembre 2018, 9:14

Messaggio da Elisa87 »

Probabile, grazie comunque, a presto!

Avatar utente
Jfk105
Livello2
Livello2
Messaggi: 499
Iscritto il: sabato 9 settembre 2017, 0:00
Contatta:

Messaggio da Jfk105 »

Giusto per conoscenza..
Qui il link agli archivi (solo un elenco) dei registri come Fondo della parrocchia dei SS. Giacomo e Martino a Viterbo: https://www.beweb.chiesacattolica.it/be ... +e+Martino
Però partono dal 1622, dice... L'atto di cui sopra leggo... è del 1610?
Ciao
J
Io (1968) – Ugo (1937) – Amleto Enrico (1907) – Ugo Luigi (1873) – Giuseppe Antonio (1832) – G.Battista (1796) – Adamo Cesare (1772) – Sante Cesare Melchiorre (1749) – G.Battista (1726) – Cesare (1669) – Giovanni (1630-1633) - Pietro (1600-1616)

paroni1569
Livello2
Livello2
Messaggi: 299
Iscritto il: sabato 10 marzo 2012, 17:46

Messaggio da paroni1569 »

1680

paroni1569
Livello2
Livello2
Messaggi: 299
Iscritto il: sabato 10 marzo 2012, 17:46

Messaggio da paroni1569 »

Questa mappa del Ducato d'Urbino è un'edizione del 1651:

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b ... .item.zoom

Sempre Ducato di Urbino, ma le indicazioni dicono 1600-1699:

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b ... .item.zoom

Rispondi