Elisa Censi/Cenzi

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

LeticiaFGama
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: lunedì 2 settembre 2019, 21:55

Elisa Censi/Cenzi

Messaggio da LeticiaFGama »

Olá pessoal, como vão?

Venho novamente pedir ajuda a vocês.

Falta apenas descobrir a origem de um ramo italiano para completar a minha árvore genealógica.

Não consigo localizar a comune de nascimento de minha trisavó Elisa Censi.

Os dados que tenho do cartão de imigração dela, são os seguintes:
Nascimento 03/05/1900
Local Verona
Pais Giovanni Censi e Carolina Bonanni Censi
Irmão Giuseppe Censi

Imigrou para Campinas/SP com meses de vida.
Apesar de todas essas informações não consigo localizar nem o registro de entrada no Brasil e nem a comune de nascimento.

Olhei também nas comunes que o cognomix indica ter maior indice de pessoas com esse sobrenome e sem sucesso também.

Alguém consegue me ajudar?

Muito obrigada desde já :D

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5490
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

In quali Comuni hai già cercato?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

LeticiaFGama
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: lunedì 2 settembre 2019, 21:55

Messaggio da LeticiaFGama »

Olá...
Obrigada pela ajuda.

Procurei em Verona, Arcole, Cologna Veneta, San Bonifacio, Roveredo di Guà e San Martino Buon Albergo.

Ambos que aparecem nesse link: https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... ETO/VERONA

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5490
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Sai qualcosa di più?
Quando, dove, con chi Elisa è arrivata in Brasile?
Giuseppe era nato in Italia? Era l'unico fratello nato in Italia?
Dove hai trovato la data di nascita di Elisa?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Credo che la data di nascita di Elisa l'abbia ricavata da qui

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQ2SQ-2ZRH

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Qui l'albero presente su Family Search

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/KR4F-CGQ

Pare che Leticia non abbia indagato granché sui genitori di Elisa e neppure sul fratello Giuseppe.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5490
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Visto, grazie Daniela.
Vediamo se Leticia risponde con qualche altra informazione attendibile
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

LeticiaFGama
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: lunedì 2 settembre 2019, 21:55

Messaggio da LeticiaFGama »

Oi pessoal,

Muito obrigada, essa árvore genealógica é a que eu estou fazendo...

E as informações que tenho foram retiradas desse cartão de imigrantes do Family Search é o único documento que tenho que fala da origem dela.

Ela veio com meses de idade para o Brasil, segundo informações dos familiares, vieram pelo porto de Santos/SP, depois ela casou e morreu em Campinas/SP, tenho ambos os documentos mais nenhum cita a comune de nascimento.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5490
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Puoi postare qui tutti i documenti che hai?
Hai cercato l'atto di matrimonio e di morte del fratello Giuseppe o quelli di suoi figli?
Gli atti di morte dei genitori Giovanni Censi e Carolina Bonanni (che probabilmente è Bonani)?
Gli atti di nascita in Brasile di altri figli di Giovanni e Carolina?

Stanleysavoretti
Livello1
Livello1
Messaggi: 54
Iscritto il: sabato 13 novembre 2010, 0:44
Località: Belo Horizonte, Brasile

Messaggio da Stanleysavoretti »

Letícia,bom dia.

Você localizou o registro de casamento da Elisa? Se sim, peça o processo de habilitação matrimonial que fica arquivado no cartório.

Outra coisa: como ela tinha carteira de identidade de estrangeiro https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2140223 você pode solicitar o prontuário de imigrante que está arquivado no Arquivo Nacional. O problema é que o prazo de atendimento é de 180 dias...

Distinti Saluti.

Stanley Savoretti de Souza

LeticiaFGama
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: lunedì 2 settembre 2019, 21:55

Messaggio da LeticiaFGama »

Pubblicherò tutto quello che ho non appena torno a casa, sono per strada ora, ma lo farò presto. Grazie per ora <3

LeticiaFGama
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: lunedì 2 settembre 2019, 21:55

Messaggio da LeticiaFGama »

Stanley, eu tenho tanto a habilitação de matrimonio quanto o prontuário de estrangeiro, ambos trazem apenas como local de nascimento "Verona" sem identificar a comune.

LeticiaFGama
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: lunedì 2 settembre 2019, 21:55

Messaggio da LeticiaFGama »

Amigos, não soube como postar os documentos da Elisa aqui, então coloquei no google drive.
Segue link: https://drive.google.com/open?id=1BvXsn ... tjAs7Xjuun

Stanleysavoretti
Livello1
Livello1
Messaggi: 54
Iscritto il: sabato 13 novembre 2010, 0:44
Località: Belo Horizonte, Brasile

Messaggio da Stanleysavoretti »

É uma pista, mas teríamos que contestar quase todos os dados dos documentos brasileiros.
Em um site que uso como referência para famílias de origem no Veneto, consta a seguinte família:

Censi Gio Batta 21-10-1856 di Angelo e Albarello Angela
Bonani Regina 08-09-1859 di Vincenzo e Gozzi Luigia
Censi Angela Maria 07-07-1883 di Gio Batta e Bonani Regina
Censi Angelo 21-10-1885 di Gio Batta e Bonani Regina
Censi Albino 15-03-1888 di Gio Batta e Bonani Regina
Censi Elisa 30-04-1894 di Gio Batta e Bonani Regina
Censi Giuseppe 23-12-1891 di Gio Batta e Bonani Regina

O nome do pai confere; o sobrenome da mãe, também, mas o nome não. Na família tem um filho de nome Giuseppe e tem a Elisa, mas a data de nascimento não confere. No site consta que a família é da Provincia de Verona.

Bom, apesar das inconsistências, já vi coisa pior. Então, pode ser a sua família e, com isso, as pesquisas que você fez devem ser refeitas. Não descartaria isto.

Não vou postar o nome do site onde achei, pois se trata de um site comercial.

De toda forma, acho que o caminho é procurar o Giuseppe Censi na lista di leva/ruolo matricolare da Provincia de Verona.

Boa sorte!

Stanleysavoretti
Livello1
Livello1
Messaggi: 54
Iscritto il: sabato 13 novembre 2010, 0:44
Località: Belo Horizonte, Brasile

Messaggio da Stanleysavoretti »

Encontrei!

A família é do comune de Caldiero e, pelo que tudo indica, é a sua família mesmo.

No índice de nascimentos de 1894 consta o nome da Elisa, porém o livro de registros não está disponível.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 5.jpg.html

Contudo, o registro de nascimento do Angelo está disponível. Nele, vê-se que o nomes dos pais são Giovanni Censi e REGINA CAROLINA Bonani.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 6.jpg.html

Desta forma, acho que está resolvida a questão.

Rispondi