Certidão de nascimento

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
savastano
Livello1
Livello1
Messaggi: 22
Iscritto il: mercoledì 3 ottobre 2018, 19:13

Certidão de nascimento

Messaggio da savastano »

Olá, tudo bem?

Estou buscando os documentos dos meus antepassados italianos.
Encontrei a certidão de nascimento/batismo do meu tetravô, Antonio Girolamo Savastano:

https://drive.google.com/file/d/14N_rIN ... sp=sharing

E também a certidão de óbito:

https://drive.google.com/file/d/1jFuOoy ... sp=sharing

Ele era padre, por isso não se casou, mas teve filhos com Rosa Mauro.

Agora, busco os documentos de nascimento de Rosa Mauro, mas ainda não consegui encontrá-los, apesar de já ter algumas informações sobre ela.

Ao que tudo indica, ela nasceu em 12 de julho de 1850 (dado incerto).

Ela faleceu em Uberaba-MG, Brasil, em 1/8/1942, e seu pai se chamava Rafael Mauro (Raffaele) e sua mãe, Maria Fiorillo, como visto em sua certidão de óbito abaixo:

https://drive.google.com/file/d/1RLyVMH ... sp=sharing

Ela possivelmente tinha um irmão que se alistou no serviço militar da provínicia de Salerno:

MAURO, Giovanni
pai: Raffaele MAURO
mai: Maria FIORILLO
nascimento: 1 maggio 1852 - Massalubrense (Napoli)
professione: calzolaio
Leva mandamento: Vietri sul Mare

Com esses dados, podemos acreditar que ela também tenha nascido em Massalubrense, que é muito perto de Vietri Sul Mare, onde nasceu e viveu Antonio Savastano e sua família.

No entanto, não há registros online deste local, então seria preciso buscar os documentos de Rosa Mauro na paróquia ou na prefeitura de Massalubrense ou na diocese de Sorrento.

Ela veio para o Brasil no vapor La France, saindo de Gênova e chegando no Rio de Janeiro em 6 de outubro de 1877, junto com sua filha que também se chamava Rosa Mauro (Rosina) e o irmão de Antonio, Bernardino Savastano, como pode ser visto na página 10 do documento abaixo:

https://drive.google.com/file/d/1HwgswY ... sp=sharing

Alguns dos dados que tenho consegui com a ajuda de uma pessoa aqui do fórum, e agora gostaria muito de continuar essa busca e pretendo até fazer uma nova doação para o site.

Alguém poderia me ajudar, por favor?

Obrigado!

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5490
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5490
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Messaggio doppio

Avatar utente
savastano
Livello1
Livello1
Messaggi: 22
Iscritto il: mercoledì 3 ottobre 2018, 19:13

Messaggio da savastano »

mmogno ha scritto:Messaggio doppio
Oi, mmogno!

Já procurei nesse site, mas como disse, os registros de nascimento em torno de 1850 em Massa Lubrense não foram digitalizados. Não tem registros online.

Acho que a busca precisaria ser presencial na paróquia ou diocese.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »


Avatar utente
savastano
Livello1
Livello1
Messaggi: 22
Iscritto il: mercoledì 3 ottobre 2018, 19:13

Messaggio da savastano »

ziadani, me desculpe. Tinha ido no lugar errado.

Não encontrei a certidão de Rosa, mas consegui achar a do seu irmão:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... =286878311

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... =286878314

Só não consigo entender qual o nome da cidade onde viviam.
Domiciliato in (?)
Alguém consegue compreender e me dizer o nome do local, por favor?

Obrigado!

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Don Raffaele Mauro era un militare. Per la precisione era Primo Sergente Veterano Invalido e viveva con la famiglia in una struttura militare definita "Deposito in Contrada Villarco" sempre a Massa Lubrense.

Avatar utente
savastano
Livello1
Livello1
Messaggi: 22
Iscritto il: mercoledì 3 ottobre 2018, 19:13

Messaggio da savastano »

ziadani ha scritto:Don Raffaele Mauro era un militare. Per la precisione era Primo Sergente Veterano Invalido e viveva con la famiglia in una struttura militare definita "Deposito in Contrada Villarco" sempre a Massa Lubrense.
Muito interessante!

Você sabe se existe um registro dos militares para eu pesquisar onde eles viviam em 1850?
Não encontrei a certidão de Rosa Mauro nos arquivos de Massa Lubrense.
Talvez eles vivessem em outra cidade.

Como Raffaele era militar, existe a possibilidade de ele ter morado a serviço em outro local?
Ou os militares ficam alocados sempre na mesma base?

Rispondi