Atto 1889

[maxbrod]

Buongiorno, io ho dato una mia interpretazione ma non la scrivo per evitare di condagiarvi. Mi interessa sapere come leggete il nominativo, i suoi genitori e le origini.
Grazie

[Tonia]

Ci provo…
Juan Calfani, nazionalità italiana, nato il 20? Giugno 1855 nella provincia di Basilicata?, figlio di Antonio Calfani e Angela Rosa Urbano e Maria Delfina Soria, nata il 2? Ottobre 1867, figlia di Secondino Soria e Regina Bueno.

[maxbrod]

Grazie. Purtroppo io leggo la stessa cosa. Dopo Basilicata io ci leggo Sicilia. Con questi dati non arrivo a nulla.

[cannella55]

Leggere Basilicata è un'impresa!!
Sembra altro, ma probabilmente è stato storpiato.
Sicilia? Sicuramente non è vicino alla Basilicata, potremmo quasi escludere che lo sia.

[crviero]

Lavalleja è una città situata nella settima sezione del Dipartimento del Salto, in Uruguay.
Juan è nato il 24 giugno 1855 in provincia di Basilicata e risiede nella stessa sezione (7ª sección del Departamento del Salto);
Maria Delfina è nata il 12 ottobre 1867 (Oriental=Republica Oriental del Uruguay) nella regione di Arapey (che è nello stesso dipartimento del Salto) e risiede anche nella stessa sezione.