Ajuda documento mulher do meu trisavô trentino

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

Rispondi
felipebassetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: lunedì 26 luglio 2021, 15:51

Ajuda documento mulher do meu trisavô trentino

Messaggio da felipebassetti »

Olá gostaria da ajuda de vocês para ver o que conseguimos encontrar de documentos no nome de "Maria Trisotto" ou Maria Trissotti, ela era esposa do meu trisavô "Donato Bassetti" (1860-1912) até onde sabemos, nasceu em trento e morreu no Brazil no Paraná, os pais de Maria Trisotto eram "Ferdinando Trisotto (trissotti) e Eliza" gostaria de encontrar os documentos deles e dela, para saber se ela era de lá ou de fora! Obrigado desde já pessoal!

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5490
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Ajuda documento mulher do meu trisavô trentino

Messaggio da mmogno »

Il matrimonio fra Donato Bassetti e Maria Trisotto sarebbe avvenuto in Italia? Sai quando e dove? Quando sono emigrati?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

felipebassetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: lunedì 26 luglio 2021, 15:51

Re: Ajuda documento mulher do meu trisavô trentino

Messaggio da felipebassetti »

Sobre o casamento não consegui nenhum documento até o momento, Donato veio com o navio pelo porto do Rio de Janeiro, em 13/11/1881 ( Vapor Iniziativa - nr 345), no documento não diz se veio com sua esposa ou com outros familiares.

felipebassetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: lunedì 26 luglio 2021, 15:51

Re: Ajuda documento mulher do meu trisavô trentino

Messaggio da felipebassetti »

Sobre o Donato
Em outro topico me ajudaram com as seguintes informações...
Da "Nati in Trentino"
https://secure.natitrentino.mondotrenti ... tino/23795

Nome: DONATO LODOVICO EMANUELE
Cognome del nato: BASSETTI
Sesso: M
Nome del padre: GIOVANNI
Nome della madre: ELISABETTA
Cognome della madre: NARDELLI
Anno di nascita: 15/1/1860
Parrocchia: COGNOLA - SS Vito, Modesto e Crescenzia

felipebassetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: lunedì 26 luglio 2021, 15:51

Re: Ajuda documento mulher do meu trisavô trentino

Messaggio da felipebassetti »

Talvez esse Donato não seja o meu trisavô, pois o pai do meu Donato se chamava John (ou João), mas sua mãe se chamava Elizabeth mesmo!

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5490
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Ajuda documento mulher do meu trisavô trentino

Messaggio da mmogno »

Nella lista dei passeggeri della nave Iniziativa, arrivata a Rio il 13.11.1881, c'è Donato Bassetti (#345), ma non Maria Trisotto, nè come moglie di Donato, né in altra posizione.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

felipebassetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: lunedì 26 luglio 2021, 15:51

Re: Ajuda documento mulher do meu trisavô trentino

Messaggio da felipebassetti »

E com o nome dos pais dela, consegue achar alguma coisa? Ferdinando Trisotto E Eliza Trisotto

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Re: Ajuda documento mulher do meu trisavô trentino

Messaggio da crviero »

Olá @felipebassetti

Pelo que se pode observar a partir de registros no cartório civil de Cerro Azul, Fer(di)nando Trisotti também veio para o Brasil com a família.

Ele faleceu em Cerro Azul dia 03/07/1915 com 76 anos. Você pode consultar o registro de óbito no link abaixo.
Aliás, a partir desse link você poderá consultar os demais livros deste cartório e encontrar outros dados dessas famílias Bassetti e Trisotti.

Nr. 21
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2016194

No livro de casamento do registro civil (1878-1883) há a declaração de casamento de um Leopoldo Bassetti que ocorreu na paróquia de Cerro Azul em 1879. Então, algumas famílias Bassetti já se encontravam na dita Colônia Assunguy (Açungui) que ficava na mesma região.

Nr. 64 - Leopoldo Bassetti.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6CBJ-5VPP

Embora esse sobrenome Trisotti/Trisotto/Trisoto/e variantes encontram-se na região do Trento, não encontrei o registro de Maria Trisotti filha de Ferdinando e Elisabetta.

https://www.natitrentino.mondotrentino.net/

felipebassetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: lunedì 26 luglio 2021, 15:51

Re: Ajuda documento mulher do meu trisavô trentino

Messaggio da felipebassetti »

Olá muito obrigado pela ajuda! Consegui encontrar mais informações!
Poderia ver pra mim se acha alguma coisa nos documentos da Itália sobre esses nomes:
Nicholas Ferdinando Trisotti ou ou Trizotti
Fernandes Trizotto ou Trizotti (1839–1915)
Elizabetha Trizotto ou Trizotti
No brazil encontrei alguns documentos relacionados a essas pessoas, gostaria de saber talvez a origem ou em que embarcações entraram no brasil e foram pelo rio ribeira ate cerro azul PR!

felipebassetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: lunedì 26 luglio 2021, 15:51

Re: Ajuda documento mulher do meu trisavô trentino

Messaggio da felipebassetti »

Algum documento de nascimento em nome de MARIA TRISSOTO, nascida por volta de 1867, cujo os pais se chamam Fernandes Trisotto e elizabetha trisotto!

Rispondi