Traduzione atto di battesimo Fermignano

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
enzolani
Livello1
Livello1
Messaggi: 28
Iscritto il: venerdì 20 agosto 2021, 13:47

Traduzione atto di battesimo Fermignano

Messaggio da enzolani »

Salve a tutti,

In questa registrazione del battesimo di Crescentino Pascucci del 1797 a Fermignano non capisco in che modo il patrino è parente del battezzato. Le due parole dopo Giovanni Pascucci sono quelle che non capisco

Ringrazio d cuore chi può darmi una mano

https://postimg.cc/ygnTyDSq

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: Traduzione atto di battesimo Fermignano

Messaggio da Kaharot »

La parola è "patruo" cioè zio paterno.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

enzolani
Livello1
Livello1
Messaggi: 28
Iscritto il: venerdì 20 agosto 2021, 13:47

Re: Traduzione atto di battesimo Fermignano

Messaggio da enzolani »

Grazie mille

Rispondi