Decifrare il predio Registro Morti Fermignano

[enzolani]

Buongiorno,

Nella registrazione numero 68, evidenziata in giallo, anche a causa di una calligrafia orribile non riesco a decifrare le tre parole che il prete ha sottolineato. Quelle tra "predio" e "da hoc castro". Mi verrebbe Via (o Vico) Volta ( o Valle ma l'ultima lettera mi sembra più una 'a') albunia (ma su questa parola proprio non ho idea).

Chissà se qualcuno più pratico di me riesce a capire meglio. In ogni caso vi ringrazio del supporto.


https://postimg.cc/vgW1tnbL

[Kaharot]

Troppo piccola l'immagine, se riuscissi a inviare l'immagine più grande sarebbe meglio.

[enzolani]

Ti ringrazio. Spero così sia più leggibile.

https://postimg.cc/LqWJmc68

[Kaharot]

Decisamente più leggibile.
Mi pare che dica: in praedio "La Valle Albina" de hoc Castro. Cioè: nel podere "La Valle Albina" di questo paese.
Non so se le parole siano proprio la Valle Albina ma più o meno sono quelle e si tratta del nome di quel podere, quindi se è rimasto in qualche modo oggi sarà il nome di qualche contrada, ma potrebbe anche essere scomparso dall'onomastica locale.
Essendo un'epoca relativamente recente il nome potrebbe comparire nei catasti più antichi.

[enzolani]

E si non trovo nulla si simile in zona. A parte una La valle di sotto non lontano dalla chiesa di San Lazzaro citata nel documento. Grazie, sempre utile consultarvi.

[mmogno]

C'è una località vicino a Fermignano che si chiamava Val Albino

https://maps.arcanum.com/en/map/europe- ... .370753962

[enzolani]

GRAZIE.

Meraviglioso

[andrea buoli]

Mappa straordinaria!!