Le nozze tra Giovanni Aello e Grazia

[lauramanisc]

Sono di nuovo qui a chiedere aiuto. Questa registrazione di nozze avvenute nel gennaio 1635 a BIancavilla (Albavilla) è davvero poco chiara per me. Purtroppo la scrittura non solo è pessima ma è anche scolorita. Io sono riuscita a capire i nomi degli sposi solo perché presenti nella registrazione delle nozze del figlio alla fine del Seicento. Non è chiaro nemmeno il cognome di Grazia se Agnone, come hanno registrato nell'indice fatto credo nell'Ottocento, o se Anguri. Pare sia indicato il nome del padre di Grazia, e se c'è comunque io non riesco a leggerlo, ma non mi pare ci sia il nome dei genitori di Giovanni.
Il record è tra la fine della pagina 179 e tutta la successiva 180
Grazie per il vostro aiuto

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2013622

[Kaharot]

Il giorno dovrebbe essere il 7 gennaio 1635.
Per quanto riguarda gli sposi la cattiva conservazione dell'inchiostro non aiuta, io penso di leggere quanto segue:
Giovanni Aiello (o Aniello) abitante a Carcaci e ... del Regno di Napoli.
Grazia Agnioni figlia del fu mastro Francesco e di Caterina, della città di Biancavilla.
Più sotto è scritto nuovamente il luogo dove abitava Giovanni, perché vi fecero le pubblicazioni e sembra vi sia scritto Carcacis. In effetti esisteva in Sicilia un comune di nome Carcaci, fondato nel 1631 e unificato con Centuripe nel 1876, per cui penso si riferisca a quello.
Tuttavia dopo Carcaci, è indicata qualche altra cosa, illegibile e poi c'è scritto "del Regno di Napoli", quindi penso che Giovanni fosse oriundo del Regno di Napoli (Campania, Puglia, Basilicata, Calabria e qualche altra zona del Centro-Sud) e si fosse trasferito a Carcaci proprio in seguito alla fondazione del paese.

[lauramanisc]

Grazie mille : io davvero non avevo capito quasi nulla di questo atto. Aloora vado a controllare cosa si trova a Carcaci

grazie ancora

Laura