nomi di persona in latino

[asimonetti67]

In un registro di battesimi trovo riportato il nome "Michael" attribuito ad una bambina.
Scusate l'ignoranza: è un nome anche femminile?
In generale: a vostra conoscenza, esiste un elenco dei nomi in latino più comuni nei secoli scorsi, da poter consultare in caso di dubbi?
Alessandro

[Kaharot]

Michael è maschile, il femminile è Michaela, magari hanno sbagliato a scrivere o il sacerdote avrà erroneamente pensato che andava lasciato così perché di origine ebraica.
Per quanto riguarda un'eventuale lista di nomi latini è difficile, in realtà, stillarne una perché se per alcuni nomi c'era una certa sicurezza perché presenti sui testi a disposizione (come Bibbia e Messale) per altri vigeva una certa fantasia da parte dei sacerdoti.
Ad esempio il nome Gaetano in latino è Cajetanus/Caietanus ma non di rado si trova come Caetanus o addirittura Gaetanus.
Comunque in questo sito https://www.behindthename.com/ ci sono parecchi nomi, il sito ha lo scopo di raccogliere nomi e varianti di tutte le lingue, ma non mancano quelli latini.