Interpretazione e traduzione manoscritto

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Leo
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: martedì 29 giugno 2021, 21:05

Interpretazione e traduzione manoscritto

Messaggio da Leo »

Gentilmente chi mi può aiutare nella traduzione di questo documento, grazie

https://postimg.cc/mzYQ25ws

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Interpretazione e traduzione manoscritto

Messaggio da AleSarge »

Si tratta della vendita, fatta il 12/10/1545, di un pezzo di terra seminativa posta a S. Apollinare, in loc. le Chiaie, da parte di Apollinare de lo Russo di S. Apollinare dell'abbazia di Cassino al reverendo don Teofilo ... Cellario di Cassino. Il prezzo è di 27 carlini che Apollinare attesta di aver ricevuto.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Rispondi