Abbreviatura notarile ?

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
evolvy
Livello1
Livello1
Messaggi: 70
Iscritto il: lunedì 5 aprile 2021, 12:05

Abbreviatura notarile ?

Messaggio da evolvy »

Buongiorno vorrei chiedere un vostro aiuto per capire un abbreviatura nel notarile di Piazza Armerina che riscontro spesso nelle mie ricerche che non sono sicuro del suo significato fin ora ho ipotizzato che quella p finale stia per Platie ma non ne sono tanto sicuro tanto meno del significato delle altre lettere.
Allego un atto notarile di Piazza Armerina del 1520 dove ho evidenziato tale abbreviatura.

Immagine

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: Abbreviatura notarile ?

Messaggio da Kaharot »

Dovrebbe essere Hoc Terrae Platiae, quindi le lettere sono htp.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Avatar utente
evolvy
Livello1
Livello1
Messaggi: 70
Iscritto il: lunedì 5 aprile 2021, 12:05

Re: Abbreviatura notarile ?

Messaggio da evolvy »

Grazie mille

Rispondi