Il mio latino è troppo arruginito

[Anonymus]

Non mi serve una traduzione completa, ma mi piacerebbe capire con maggior precisione che titoli di studio sono, sempre che lo siano:

[bigtortolo]

Livio, sembrano due attestati di ammissione al corso di Giuriprudenza il primo (1822), il secondo, del 1823 a Filosofia e arti liberali, entrambi rilasciati dal moderatore dei regi atenei Ferraris al giovane Giacomo, già in possesso del Baccelierato (baccalaureato), cioè aveva già concluso gli studi liceali.

[Anonymus]

Grazie Big!
Il secondo mi sembra sia del 1818, non del 1823.
Interessante che gli anni non sono contati dalla nascita di Cristo ma "dal parto della Vergine"

[bigtortolo]

Hai ragione Livio (1818).
Già, è la prima volta anche per me la datazione dal parto, anche se non cambia niente.

Chissà se il nostro s'addottorò in entrambi le discipline.
Ciau.

[Anonymus]

Era nato nel 1803, quindi il corso di Filosofia lo fece a quindici anni
Successivamente fu Causidico, direttore dell'ospedale Mauriziano e Patrimoniale Regio...