Aiuto comprensione nome

flacca · Messaggio da **flacca** » domenica 11 maggio 2014, 19:30

Salve a tutti,

avrei bisogno di un aiutino a decifrare la calligrafia del prete in questi atti di battesimo:

il nome sottolineato in rosso non riesco proprio a leggerlo

anche in questo

Grazie a tutti in anticipo

LLUCIO · Messaggio da **LLUCIO** » domenica 11 maggio 2014, 21:23

Ciao.

Il primo mi sembra Pietro (Petrus), il secondo (anche se mancano i puntini) potrebbe essere Lucio (Lucius) ma non ne sono sicuro.

Messaggio da **Luca.p** » domenica 11 maggio 2014, 22:47

Sul secondo ci leggo Luccas: se Landi è il cognome, Luccas starà per Luca, immagino.

flacca · Messaggio da **flacca** » lunedì 12 maggio 2014, 7:47

Si credo che il secondo sia Luccas, anche se per la mia famiglia èun nome nuovo.

Riuscireste a dirmi cosa c'è scritto nella seconda foto che non riesco a decifrare nulla a parte il nome dei genitori?

Grazie

Messaggio da **bigtortolo** » lunedì 12 maggio 2014, 8:56

.. Iugalium etatis sue mensium 18 ad superas evolavit, et sepultus est in Cemeterio (...) nel Borgo