Matrimonio.

[maurizioneri]

Buongiorno. Stavo rivedendo questa foto di matrimonio (1850) e mi sono venuti dei dubbi sull'interpretazione di quello che c'è scritto. Gli sposi sono Maria NERI e Filippo BROZZI (?). Leggo vedovo. Qualcuno puo' darmi una mano in merito all'esatta traduzione?Grazie

[Kaharot]

Si è vedovo di Luigia Banchetti o Bunchetti.

[maurizioneri]

Grazie mille !

[maurizioneri]

Buonasera. Scusate se approfitto ancora della vostra attenzione e gentilezza. Ma cosa c'è scritto dopo matrimonio coniunxi? Ci sono elementi impoortanti a parte i padrini e la loro provenienza che mi sembra Macerata? Ringrazio

[bigtortolo]

la sposa era a letto, avendo partorito ier l'altro

(scusami, avevo tradotto tutto da coniunxi in poi, ma è caduta la linea e ora devo scappare...)

[maurizioneri]

ahahahah ok ok grazie comunque ...quando hai tempo .........

[bigtortolo]

...sposai in casa dello stesso (...) Neri dove la sposa stava in letto per il parto avvenuto ieri l’altro, presenti nuovi testimoni cioè Carlo Cipriani della villa di (...) diocesi di Macerata e Pietro Cambioli di senigallia ambo residenti in questa villa di (...) il primo ciabattino, il secondo falegname

[maurizioneri]

Grazie Big ..gentilissimo !