Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.
Moderatori: AleSarge , Collaboratori , Staff
granmario46
Livello2
Messaggi: 311 Iscritto il: domenica 5 agosto 2012, 16:39
Località: Catania
Messaggio
da granmario46 » lunedì 8 dicembre 2014, 12:14
ciao a tutti
ho un dubbio riguardante questo cognome....Parisi o Torrisi? Sembrerebbe Parisi, ma tra la "i" e la "s" c'è un segno sospetto.....Grazie a tutti, Mario.
granmario46
Livello2
Messaggi: 311 Iscritto il: domenica 5 agosto 2012, 16:39
Località: Catania
Messaggio
da granmario46 » lunedì 8 dicembre 2014, 12:16
ho dimenticato la foto......arriva!
ziadani
Amministratore
Messaggi: 14656 Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Messaggio
da ziadani » lunedì 8 dicembre 2014, 12:30
Bisognerebbe vedere se nel testo ci sono altre "P" e "T" maiuscole.
granmario46
Livello2
Messaggi: 311 Iscritto il: domenica 5 agosto 2012, 16:39
Località: Catania
Messaggio
da granmario46 » lunedì 8 dicembre 2014, 12:49
ci sarebbe questa "P" ziadani....
ziadani
Amministratore
Messaggi: 14656 Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Messaggio
da ziadani » lunedì 8 dicembre 2014, 12:53
Potrebbe essere Parrisi. Di certo non ne sono sicura. Meglio aspettare altri pareri.
Kaharot
Collaboratore
Messaggi: 3597 Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Messaggio
da Kaharot » lunedì 8 dicembre 2014, 13:14
Era meglio vedere il documento intero, cmq potrebbe essere Turrisi.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
bigtortolo
Staff
Messaggi: 5625 Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42
Messaggio
da bigtortolo » lunedì 8 dicembre 2014, 15:16
2° me ...Parise sponsam ....
...Petro Vicciari et Ignatio Garozzo
Vittore
SamoR
Livello1
Messaggi: 88 Iscritto il: domenica 17 agosto 2014, 13:30
Località: Koper Capodistria
Messaggio
da SamoR » lunedì 8 dicembre 2014, 15:19
Siccome c'e' la esse lunga Parisse