Atto di battesimo del 1858

[Lakis]

Ciao a tutti,ho bisogno che qualcuno mi traduca questo atto di battesimo del 1858.
Soprattutto non riesco a capire il nome che sta tra Domenico Ribeca e Nicolina e cosa vuol dire quel simbolo prima del nome.
Grazie mille a chiunque mi aiuti!

http://postimg.org/image/mjpqd3qm5/

[Luca.p]

"d.o" è l'abbreviazione di "dicto", cioè detto, il nome invece non sono sicuro, sembra Tattabono, Tattabocco o qualcosa di simile.

[Lakis]

ah ok,quindi è indicato il soprannome.Grazie!!

[gianantonio_pisati]

Penso sia "detto Iattabono" (che portabene!)

[Lakis]

è una parola derivante dal dialetto di una regione specifica oppure è un soprannome che veniva usato storicamente?